Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
In the winter he distributed a great deal of wood, and in the Conseil General always enthusiastically demanded new roads for his arrondissement.
Spanish[es]
En invierno hacía muchos repartos de leña, y en el Consejo General reclamaba siempre con interés carreteras para su distrito.
Basque[eu]
Neguan, suegur banaketa ugari egiten zuen, eta, Kontseilu Nagusian, suharkiro erreklamatzen zituen beti ere bere eskualderako kamioak.
French[fr]
Il faisait, lhiver, de nombreuses distributions de fagots, et, au Conseil général, réclamait avec exaltation toujours des routes pour son arrondissement.
Polish[pl]
Zimą hojnie rozdawał chrust na opał, a na sesjach Rady Departamentu nieodmiennie żądał kwiecistymi słowy nowych dróg w swoim okręgu.