Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg indså med det samme at Jehova faktisk er Gud og at Satan slet ingen magt har i forhold til ham!
German[de]
Mir wurde augenblicklich bewußt, daß Jehova tatsächlich Gott ist und Satan im Vergleich zu ihm überhaupt keine Macht besitzt.
Greek[el]
Κατάλαβα αμέσως ότι ο Ιεχωβά ήταν πράγματι Θεός και ότι σε σύγκριση με αυτόν ο Σατανάς δεν ήταν καθόλου δυνατός!
English[en]
I realized in an instant that Jehovah was indeed God and that compared to him Satan was not powerful at all!
Spanish[es]
En seguida me di cuenta de que Jehová en realidad era Dios y que, en comparación con Él, ¡Satanás no era poderoso en absoluto!
French[fr]
J’ai aussitôt compris que Jéhovah était bien Dieu et que, comparé à Lui, Satan n’avait aucune puissance!
Italian[it]
Mi resi conto all’istante che Geova era veramente Dio e che in paragone a lui Satana non era affatto potente!
Japanese[ja]
私は,まさしくエホバが神であり,エホバに比べればサタンの力は無に等しいことをすぐに悟りました。
Korean[ko]
나는 즉시 여호와가 참으로 하나님이며 그분께 비할 때 사단은 결코 강력한 것이 아니라는 점을 깨달았다!
Malayalam[ml]
ആ നിമിഷത്തിൽത്തന്നെ യഹോവ തീർച്ചയായും ദൈവമാണെന്നും അവനോടു താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ സാത്താൻ അശേഷം ശക്തനല്ലെന്നും ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു!
Norwegian[nb]
Jeg forstod umiddelbart at Jehova virkelig er Gud, og at Satan sammenlignet med ham ikke er mektig i det hele tatt.
Dutch[nl]
Ik besefte in een ogenblik dat Jehovah inderdaad God was en dat, in vergelijking met hem, Satan helemaal niet machtig was!
Polish[pl]
Natychmiast uświadomiłem sobie, że Jehowa rzeczywiście jest Bogiem i że w porównaniu z Nim Szatan jest bezsilny!
Portuguese[pt]
Compreendi, num instante, que Jeová era deveras Deus, e que, comparado com Ele, Satanás não tinha poder algum!
Russian[ru]
Тотчас меня осенило, что Иегова на самом деле Бог и что по сравнению с Ним сатана немощен!
Swedish[sv]
Jag insåg genast att Jehova verkligen var Gud och att Satan inte alls var mäktig i jämförelse med Jehova!
Tamil[ta]
அந்த நேரமே யெகோவாவே கடவுள் என்றும் அவரோடு ஒப்பிடுகையில் சாத்தான் சத்தியுள்ளவனே அல்ல என்றும் நான் உணர்ந்தேன்!
Tagalog[tl]
Natalos ko na si Jehova nga ang Diyos at na kung ihahambing sa kaniya si Satanas ay walang kapangyarihan!
Tahitian[ty]
Taa oioi atura ia ’u e o Iehova iho â te Atua e ia faaau-ana‘e-hia O ’na ia Satani, aita ïa to Satani hoê a‘e puai!
Chinese[zh]
我立刻了解到,耶和华的确是上帝,撒但的能力是无法与他相比的!