Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيجعل ( كيدى ) ( وجرافتون ) يعلمان بالأمر
Bulgarian[bg]
По този начин бихме уведомили Кейди и Графтън.
Czech[cs]
Toho by si jistě Cady a Grafton všimli.
Danish[da]
Så aner Cady og Grafton uråd.
German[de]
Damit wären Cady und Grafton mit Sicherheit vorgewarnt.
Greek[el]
Έτσι θα μάθαιναν αμέσως τα σχέδιά μου ο Κέιντυ κι ο Γκράφτον.
English[en]
That would be a sure way of tipping off Cady and Grafton.
Spanish[es]
Eso pondría bajo alerta a Cady y a Grafton.
French[fr]
Ce serait la meilleure façon d'avertir Cady et Grafton.
Hungarian[hu]
Úgy Cady és Grafton biztos megneszelné.
Dutch[nl]
Dan komen Cady en Grafton er zeker achter.
Polish[pl]
To by z pewnością zwróciło uwagę Cady'ego i Graftona.
Portuguese[pt]
Esse seria um modo garantido de Cady e Grafton descobrirem.
Romanian[ro]
Asta i-ar avertiza cu siguranta pe Cady si Grafton.
Swedish[sv]
Det vore att skrämma bort Cady och Grafton helt och hållet.
Turkish[tr]
O zaman Cady ve Grafton'u kesinlikle uyandırmış oluruz.