Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكَ أنّ تكفَ عن أي شيئ له صلة بالجهات العليا
Czech[cs]
Ty by měly vést mimo nic do činění s vrcholy.
Greek[el]
Πρέπει να κρατιέσαι μακριά απ'τους ανώτερους.
English[en]
You should keep out of anything to do with the tops.
Spanish[es]
Deberías mantenerte alejado de todo lo que tenga que ver con los mandamases.
French[fr]
Tu devrais te tenir à carreaux avec les supérieurs.
Hebrew[he]
אתה צריך להתרחק מכל מה שקשור לבכירים.
Hungarian[hu]
Messziről kerülnöd kellene a felsőket.
Indonesian[id]
Kau harusnya jangan ikut campur dengan para orang atas.
Italian[it]
Dovresti star lontano da chi e'in alto.
Dutch[nl]
Je moet bij de top wegblijven.
Polish[pl]
Nie mieszaj się w nic, co związanie z szychami.
Portuguese[pt]
Você devia ficar afastado dos assuntos da elite.
Romanian[ro]
Tu ar trebui să păstreze din nimic de a face cu vârfurile.
Russian[ru]
Ты должен держаться подальше от тех, кто выше тебя рангом.
Slovak[sk]
Mal by si sa držať ďalej od všetkého, čo sa týka vedenia.
Slovenian[sl]
Moral bi se odreči težav s tistimi pri vrhu.
Serbian[sr]
Drži se dalje od toga.
Turkish[tr]
Tepedeki adamlardan uzak durmalısın.
Vietnamese[vi]
Anh không nên động đến những người thuộc cấp cao.