Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحتاج الأمر إلى إجراء عمليات تدقيق للتأكد من صحة البيانات وإلى إجراء عمليات مطابقة دورية لزيادة مستوى الشفافية وضمان كمال ودقة المعلومات الخاصة بالنفقات.
English[en]
need to introduce validation checks on the integrity of data, as well as conducting periodic reconciliation to improve transparency and provide assurance on the completeness and accuracy of expenditure.
Spanish[es]
Era preciso efectuar comprobaciones de la integridad de los datos y llevar a cabo conciliaciones periódicas a fin de aumentar la transparencia y garantizar la integridad y exactitud de los gastos.
French[fr]
Il fallait mettre en place des contrôles de validation de l’intégrité des données et faire des mises en concordance périodiques pour améliorer la transparence et s’assurer de l’exhaustivité et de l’exactitude des dépenses consignées.
Russian[ru]
Например, необходимо осуществлять проверку достоверности всех данных, а также производить периодическое согласование учетных данных с целью улучшения транспарентности и обеспечения уверенности в полноте и точности расходов.
Chinese[zh]
需要对数据的完整性加以核对,并进行定期调节,以提高透明度和保证开支的完整性和准确性。