Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مستقيم جداً لأكون شاذاً
Bulgarian[bg]
Прекалено съм нормален за гей.
Bosnian[bs]
Previše sam strejt da i bio gej.
Danish[da]
Jeg er for hetero til at være bøsse.
Greek[el]
Παραείμαι στρέιτ για να γίνω γκέι.
English[en]
I'm too straight to be gay.
Spanish[es]
Soy demasiado hetero para ser gay.
Estonian[et]
Ma olen liiga hetero, et olla homo.
Persian[fa]
من اینقد رک هستم که بگم همجنس بازم
Finnish[fi]
Olen liian hetero homoksi.
French[fr]
Je suis trop hétéro pour être gay.
Hebrew[he]
אני יותר מדי סטרייט כדי להיות הומו.
Croatian[hr]
Previše sam strejt da i bio gej.
Hungarian[hu]
Túl őszinte vagyok, hogy buzi legyek.
Indonesian[id]
Aku terlalu lurus untuk menjadi gay.
Norwegian[nb]
Jeg er for streit til å være homo.
Dutch[nl]
Ik ben veel te hetero.
Polish[pl]
Jestem zbyt hetero by być gejem.
Portuguese[pt]
Sou muito hetero para ser gay.
Romanian[ro]
Sunt prea hetero să fiu homo.
Slovenian[sl]
Preveč strejt sem, da bi bil gej.
Albanian[sq]
Jam shumë hetero për të qenë homo.
Serbian[sr]
Previše sam strejt da i bio gej.
Turkish[tr]
Gay olmak için çok normalim ben.
Vietnamese[vi]
Tớ quá bình thường để không là gay.