Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ииашаҵәҟьаны зыхә ҳараку амазара еизшәырҳала
Adangme[ada]
Moo Di Ní Nami Nitsɛnitsɛ Se
Afrikaans[af]
Soek ware rykdom
Amharic[am]
እውነተኛ የሆነውን ሀብት መፈለግ
Amis[ami]
Micangacang to Soˈlinay a Hafay
Arabic[ar]
اُطْلُبِ ٱلْغِنَى ٱلْحَقِيقِيَّ
Azerbaijani[az]
Həqiqi sərvəti axtarın
Bashkir[ba]
Ысын байлыҡ йыйығыҙ
Basaa[bas]
Di yéñ nkus u u yé ntiik
Central Bikol[bcl]
Hanapon an Tunay na Kayamanan
Bemba[bem]
Ifyo Twingacita pa Kufwaya Ifyuma fya Cine Cine
Bulgarian[bg]
Да търсим истинското богатство
Bini[bin]
Gha Khu Ẹfe Ne Ẹfe Khian
Bangla[bn]
প্রকৃত ধন লাভ করার চেষ্টা করুন
Bulu (Cameroon)[bum]
Jeñek akum e ne nya akumu
Catalan[ca]
Busca les riqueses de veritat
Garifuna[cab]
Áluaha waméi irisini le inarüniti
Kaqchikel[cak]
Keqakanoj ri qitzij taq bʼeyomäl
Cebuano[ceb]
Pagpangitag Tinuod nga Bahandi
Czech[cs]
Snažíš se získat to pravé bohatství?
Chol[ctu]
Laʼ lac sʌclan jiñi isujm bʌ chubʌʼañʌl tac
Chuvash[cv]
Чӑн-чӑн мул пухма тӑрӑшӑр
Welsh[cy]
Ceisio Gwir Gyfoeth
Danish[da]
Stræb efter sand rigdom
German[de]
Lebst du für wahren Reichtum?
Duala[dua]
Wasa m’bwaṅ ma mbale̱
Jula[dyu]
An ka nafolo sɔbɛw ɲini
Ewe[ee]
Di Kesinɔnu Vavãwo
Efik[efi]
Ẹyom Ata Inyene
Greek[el]
Να Επιδιώκετε τον Αληθινό Πλούτο
English[en]
Seeking Riches That Are True
Spanish[es]
Busquemos las riquezas verdaderas
Estonian[et]
Otsi tõelisi rikkusi
Persian[fa]
به دنبال «مال حقیقی» باشید
Finnish[fi]
Hanki todellisia rikkauksia
Fijian[fj]
Qara na iYau Dina
Fon[fon]
Ba Dɔkun Jɔ Dɔkun Lɛ
French[fr]
Recherchons les vraies richesses
Ga[gaa]
Nyɛhãa Wɔtiua Anɔkwa Ninámɔ Sɛɛ
Gilbertese[gil]
Ukeran te Kaubwai ae Koaua
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa añetehápe umi rrikésa ivaliosovéva?
Gujarati[gu]
ખરી સંપત્તિ ભેગી કરો
Gun[guw]
Nọ Dín Adọkun He Yin Nugbo Lẹ
Ngäbere[gym]
Nikwe kukwe bäri ütiäte känändre
Hausa[ha]
Ka Nemi Dukiyar da Za ta Dawwama
Hebrew[he]
חפש אוצרות אמיתיים
Hindi[hi]
सच्ची दौलत को ढूँढ़ने में लगे रहिए
Hiligaynon[hil]
Pangitaa ang Matuod nga Manggad
Hiri Motu[ho]
Taga Korikoridia Tahua
Croatian[hr]
Tražimo “istinsko bogatstvo”!
Haitian[ht]
Annou chèche vrè richès la
Hungarian[hu]
Törekedj igazi gazdagságra!
Armenian[hy]
Ձգտենք ճշմարիտ հարստության
Western Armenian[hyw]
Ճշմարի՛տ հարստութեան ետեւէ եղիր
Ibanag[ibg]
Pagaleg tu Kinariku nga Mannanayun
Indonesian[id]
Carilah Kekayaan yang Sesungguhnya
Igbo[ig]
Na-achọ Ezigbo Akụ̀
Iloko[ilo]
Sapulen ti Pudpudno a Kinabaknang
Icelandic[is]
Sækjumst eftir sönnum auði
Isoko[iso]
Gwọlọ Efe nọ O Muẹro
Italian[it]
Cerchiamo le vere ricchezze
Japanese[ja]
真の富を追い求める
Georgian[ka]
ისწრაფეთ ნამდვილი სიმდიდრის დაგროვებისკენ
Kamba[kam]
Ĩmanthĩe Ũthwii Ũla wa W’o
Kabiyè[kbp]
Ñɩnɩ ñɩm mbʋ pɩkɛ ñɩm siŋŋ yɔ
Kongo[kg]
Sosa Bimvwama ya Kieleka
Kikuyu[ki]
Gwetha Ũtonga Ũrĩa wa Ma
Kuanyama[kj]
Konga omamona oshili
Kannada[kn]
ನಿಜವಾದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ
Korean[ko]
참된 부를 추구하십시오
Kaonde[kqn]
Kebainga Nsabo ya Kine
Kurdish Kurmanji[ku]
Li Serweta Rastîn Bigere
Kwangali[kwn]
Tu papareni emonazuni
Kyrgyz[ky]
Чыныгы байлыкка умтул
Ganda[lg]
Noonya eby’Obugagga Ebya Nnamaddala
Lingala[ln]
Luká bomɛngo ya solosolo
Lozi[loz]
Mubate Bufumu Bwa Niti
Lithuanian[lt]
Kraukimės tikrąjį turtą
Luba-Katanga[lu]
Kimba Bupeta bwa Bine
Luba-Lulua[lua]
Keba biuma bilelela
Luvale[lue]
Tondenunga Luheto lwaMuchano
Lunda[lun]
Kukeñakeña Maheta Alala
Luo[luo]
Many Mwandu Madier
Latvian[lv]
Tieksimies pēc patiesās bagātības
Mam[mam]
Qo jyon kyiʼj axix tok qʼinumabʼil
Huautla Mazatec[mau]
Kuijnyísjee je xi ñaki kjoanyiná kjoaixi
Coatlán Mixe[mco]
Nˈokˈëxtäˈäyëm ja mëkjäˈäyˈäjtën diˈib kyaj nyaxy
Motu[meu]
Kohu Maorodia Ba Tahu
Malagasy[mg]
Tadiavo Ilay Tena Harena
Mambwe-Lungu[mgr]
Mwalonda Ivyuma Vya Cumi
Marshallese[mh]
Pukot M̦weiuk ko Rem̦ool
Macedonian[mk]
Собирај си вистинско богатство
Malayalam[ml]
യഥാർഥ ധനം സമ്പാദി ക്കു ക
Mongolian[mn]
Жинхэнэ баялгийг хайх нь
Mòoré[mos]
Bao-y paoong sɩd-sɩdã
Marathi[mr]
खरं धन मिळवण्याचा प्रयत्न करा!
Malay[ms]
Carilah Kekayaan Sejati
Burmese[my]
စစ်မှန်တဲ့ စည်းစိမ်ကို ရှာဖွေခြင်း
Norwegian[nb]
Sats på sann rikdom
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ma tijpatiitakaj tlen nelia ipati
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Maj tiktemokan tein yekmelauj kipia ipatiuj
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ma tiktemokan tlamantli tlen miak ipati
North Ndebele[nd]
Dinga Inotho Yeqiniso
Nepali[ne]
साँचो धनको खोजी गर्नुहोस्
Ndonga[ng]
Konga eliko lyashili
Guerrero Nahuatl[ngu]
Matiktejtemojtokan tlen melauak “riquezas”
Dutch[nl]
Ga voor echte rijkdom
South Ndebele[nr]
Funa Umnotho Ongeze Waphela
Northern Sotho[nso]
Tsoma Mahumo a Kgonthe
Nyanja[ny]
Muzifunafuna Chuma Chenicheni
Nzima[nzi]
Kpondɛ Nɔhalɛ Anwonyia
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Guọlọ Efe Urhomẹmro
Oromo[om]
Qabeenya Isa Dhugaa Barbaadaa
Ossetic[os]
Агурӕм ӕцӕг хъӕздыгдзинад
Panjabi[pa]
ਸੱਚਾ ਧਨ ਜੋੜੋ
Pangasinan[pag]
Anapen so Tuan Kayamanan
Papiamento[pap]
Buska Berdadero Rikesa
Nigerian Pidgin[pcm]
Jehovah Blessing Better Pass Money
Pijin[pis]
Lukaotem Olketa Riches wea Tru
Polish[pl]
Zabieganie o prawdziwe bogactwo
Pohnpeian[pon]
Raparapahki Pai kan me Mehlel
Quechua[qu]
Rasumpa kaq riquëzakunata ashishun
Rundi[rn]
Nurondere ubutunzi bw’ukuri
Romanian[ro]
Să căutăm adevăratele bogății!
Russian[ru]
Накапливайте богатство, которое поистине ценно
Kinyarwanda[rw]
Dushake ubutunzi bw’ukuri
Sango[sg]
Gingo amosoro so ayeke atâ mosoro
Sinhala[si]
කවදාවත් අහිමි නොවන වස්තුව රැස් කරගන්න
Sidamo[sid]
Addu Jiro Hasidhe
Slovak[sk]
Usiluješ sa o skutočné bohatstvo?
Slovenian[sl]
Iščimo pravo bogastvo
Samoan[sm]
Ia Saʻili ʻOa Moni
Shona[sn]
Kutsvaga Pfuma Yechokwadi
Songe[sop]
Ikala okimbi bupeta bw’eyendo
Albanian[sq]
Kërko pasurinë e vërtetë
Serbian[sr]
Trudimo se da steknemo istinsko bogatstvo
Swati[ss]
Kufuna Umcebo Sibili
Southern Sotho[st]
Batlang Maruo a ’Nete
Swedish[sv]
Skaffa dig äkta rikedomar
Swahili[sw]
Kutafuta Utajiri wa Kweli
Congo Swahili[swc]
Tafuta Utajiri wa Kweli
Tamil[ta]
உண்மையான செல்வங்களை நாடுங்கள்!
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Guʼyááʼ riqueza rí gajkhun
Tetun Dili[tdt]
Buka rikusoin neʼebé loos
Telugu[te]
నిజమైన సంపదలను వెదకండి
Tajik[tg]
Боигарии ҳақиқиро ҷӯё бошед
Thai[th]
แสวง หา ทรัพย์ แท้
Tigrinya[ti]
ናይ ሓቂ ሃብቲ ድለ
Tiv[tiv]
Ker Inyaregh ki Mimi
Turkmen[tk]
Hakyky baýlygy agtaryň
Tagalog[tl]
Hanapin ang Tunay na Kayamanan
Tetela[tll]
Toyange ekundji wa mɛtɛ
Tswana[tn]
Go Batla Dikhumo Tsa Mmatota
Tongan[to]
Kumi ki he Ngaahi Koloa ‘Oku Mo‘oní
Tonga (Nyasa)[tog]
Penjani Chuma Cheneku
Tonga (Zambia)[toi]
Kuyandaula Lubono Lwini-Lwini
Tojolabal[toj]
La jletik ja meran rikoʼil
Papantla Totonac[top]
Kaputsaw tuku lhuwa xtapalh nema xaxlikana
Tok Pisin[tpi]
Bungim Ol Gutpela Samting Long Sait Bilong Bilip
Turkish[tr]
Gerçek Serveti Elde Etmeye Çalışın
Tsonga[ts]
Lavisisa Rifuwo Ra Ntiyiso
Tatar[tt]
Чын байлыкка ия булыгыз
Tumbuka[tum]
Penjani Usambazi Wanadi
Tuvalu[tvl]
‵Sala Atu ki Koloa ‵Tonu
Twi[tw]
Hwehwɛ Ahonyade a Ɛnsɛe Da
Tuvinian[tyv]
Алыс шын эртине-байлакты чыңар
Tzeltal[tzh]
Jletik te smelelil kʼulejalil
Tzotzil[tzo]
Jsaʼtik li melel kʼulejale
Udmurt[udm]
Люкалэ узырлыкез, кудӥз зэмзэ но дуно луэ
Ukrainian[uk]
Шукайте правдивого багатства
Urhobo[urh]
Guọnọ Obọdẹn rẹ Efe
Venda[ve]
U Ṱoḓa Lupfumo Lwa Ngoho
Vietnamese[vi]
Hãy tìm kiếm của cải chân chính
Wolaytta[wal]
Tumu Duretettaa Koya
Waray (Philippines)[war]
Pamiling han Totoo nga Karikohan
Cameroon Pidgin[wes]
Jehovah Yi Blessing Better Pass Money
Xhosa[xh]
Funani Ubutyebi Benene
Mingrelian[xmf]
გორით ნამდვილ ქონება
Yao[yao]
Asosesoseje Cipanje Cacili Cisyesyene
Yoruba[yo]
Bá A Ṣe Lè Ní Ọrọ̀ Tòótọ́
Yucateco[yua]
Kaxt le ayikʼaliloʼob ku taal tiʼ Diosoʼ
Cantonese[yue]
追求真正嘅财富
Isthmus Zapotec[zai]
Guyúbinu ca cosa ni dxandíʼ risaca
Chinese[zh]
追求真正的财富
Zande[zne]
Oni Gbata Ndikidi Aũkumuko
Zulu[zu]
Funani Ingcebo Yangempela