Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب علينا أن نثبت أننا يمكن وضع خط الانابيب.
Bulgarian[bg]
Трябва да докажем, че можем да положим газопровода.
Czech[cs]
Musíme dokázat, že ten ropovod dokážeme položit.
Greek[el]
Πρέπει να αποδείξουμε ότι μπορούμε να τοποθετήσουμε τον αγωγό.
English[en]
We're here to prove we can build the pipeline.
Spanish[es]
Debemos demostrar que podemos poner la tubería.
Finnish[fi]
Osoitamme voivamme rakentaa putken.
French[fr]
On est là pour prouver qu'on peut faire le pipeline.
Hebrew[he]
אנו כאן בכדי להוכיח שביכולתנו לבנות את הצינור.
Croatian[hr]
Ovdje smo da bi dokazali kako možemo postaviti cjevovod.
Hungarian[hu]
Be kell bizonyítanunk, hogy le tudjuk fektetni a csővezetéket.
Italian[it]
Dobbiamo dimostrare che possiamo stendere il gasdotto.
Japanese[ja]
我々 は パイプライン の 敷設 が 出来 て る こと を 証明 する ん だ
Norwegian[nb]
Vi må bevise at vi kan legge rørledningen.
Dutch[nl]
We moeten bewijzen dat we de pijpleiding kunnen bouwen.
Polish[pl]
Musimy udowodnić, że możemy położyć ten rurociąg.
Portuguese[pt]
Temos de provar que podemos colocar o " pipeline ".
Romanian[ro]
Trebuie să demonstrăm că putem pune conducta.
Slovenian[sl]
Dokazati moramo, da lahko zgradimo cevovod.
Serbian[sr]
Moramo dokazati da možemo položiti cjevovod.
Swedish[sv]
Vi gör inte det härför din skull, utan för att visa att vi kan lägga pipeline.
Turkish[tr]
Boru hattını düzeltebileceğimizi kanıtlamamız lazım.