Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جوش ) ، ماذا يتكلم فيلمك الجديد ؟
Bulgarian[bg]
Джош, за какво е новият ти филм?
Bosnian[bs]
O čemu se radi u novom filmu?
Czech[cs]
Joshi, o čem je ten tvůj nový film?
German[de]
Worüber geht Ihr neuer Film?
Greek[el]
Τζος, τι πραγματεύεται η καινούρια σου ταινία;
English[en]
Josh, what's your new film about?
Spanish[es]
Josh, ¿de qué es tu nueva película?
Persian[fa]
جاش ، فيلم جديدت درباره چيه ؟
French[fr]
Votre nouveau film porte sur quoi?
Hebrew[he]
ג'וש, על מה הסרט החדש שלך?
Croatian[hr]
O čemu se radi u novom filmu?
Indonesian[id]
Josh, film baru anda tentang apa?
Dutch[nl]
Waar gaat je nieuwe film over?
Portuguese[pt]
O seu novo filme é sobre o quê?
Romanian[ro]
Josh, despre ce este noul tãu film?
Russian[ru]
Джош, о чем будет твой новый фильм?
Serbian[sr]
Josh, šta je vaš novi film o?
Swedish[sv]
Vad handlar din nya film om?
Turkish[tr]
Josh, şu yeni filmin ne hakkında?