Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обезводняването и транспортирането на големи количества течност е енергоемък и скъп процес.
Czech[cs]
Odvodňování kalů a přemisťování velkých objemů kapalin je energeticky náročný a nákladný proces.
Danish[da]
Afvanding og transport af store mængder væske er energiintensive og dyre processer.
German[de]
Die Entwässerung und die Beförderung großer Flüssigkeitsmengen sind energie- und kostenintensiv.
Greek[el]
Η αφυδάτωση και η μετακίνηση μεγάλων όγκων υγρού αποτελεί δαπανηρή διαδικασία με ένταση ενέργειας.
English[en]
Dewatering and moving large volumes of liquid around is an energy-intensive and expensive process.
Spanish[es]
La desecación y movilización de grandes volúmenes de líquido es un proceso que consume mucha energía y resulta costoso.
Estonian[et]
Veetustamise ja suurte vedelikumahtude ümbertõstmise protsessid nõuavad palju energiat ja raha.
Finnish[fi]
Veden poistaminen ja suurien nestemäärien liikuttelu on paljon energiaa vievä ja kallis prosessi.
French[fr]
La déshydratation et le déplacement de grandes quantités de liquide constituent un processus énergivore et coûteux.
Croatian[hr]
Uklanjanje vode i prijenos velikih količina tekućine skupo je i zahtijeva velike količine energije.
Hungarian[hu]
A víztelenítés és a nagy térfogatú folyadékok szállítása energiaigényes és költséges folyamat.
Italian[it]
Il drenaggio e lo spostamento di grandi volumi di liquidi costituiscono un processo costoso e ad alta intensità di energia.
Lithuanian[lt]
Vandens pašalinimas ir didelių skysčio kiekių vežimas – brangus procesas, kuriam reikia daug energijos.
Latvian[lv]
Lielu šķidruma tilpumu atūdeņošana un pārvietošana ir energointensīvs un dārgs process.
Maltese[mt]
It-tneħħija tal-ilma u ċ-ċaqlieq ta' volumi kbar ta’ likwidu huwa proċess għali u li jirrikjedi ħafna enerġija.
Dutch[nl]
Ontwatering en de verplaatsing van grote hoeveelheden vloeistof zijn energie-intensieve en kostbare processen.
Polish[pl]
Odwadnianie i transportowanie dużych ilości płynu jest procesem energochłonnym i kosztownym.
Portuguese[pt]
A desidratação e transferência de grandes volumes de líquido é um processo dispendioso e com elevada intensidade energética.
Romanian[ro]
Deshidratarea și transportarea unor volume mari de lichid este un proces care consumă multă energie și este costisitor.
Slovak[sk]
Odvodňovanie a premiestňovanie veľkého objemu tekutiny je energeticky náročný a drahý proces.
Slovenian[sl]
Odstranjevanje vode in premikanje velikih količin tekočine je energijsko intenziven in drag postopek.
Swedish[sv]
Avvattning och transport av stora mängder vätska är en energikrävande och dyr process.