Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل التحقت بمدرسة للطيران ؟
Bulgarian[bg]
Ходили ли сте на училище за... самолетни неща?
Czech[cs]
Chodil jste do nějaké do školy, aby jste se naučil řídit letadlo?
German[de]
Haben Sie den ganzen Flugzeugkrempel auf einer Schule gelernt?
Greek[el]
Πήγες σε σχολή μηχανικών για να μάθεις για τα αεροπλάνα;
English[en]
Did you go to mechanic school to learn all this airplane guff?
Persian[fa]
شما براي طراحي چرنديات هواپيما دانشگاه رفتين ؟
Finnish[fi]
Opitko kaikki nuo " jutut " lentokoulussa.
French[fr]
Vous avez appris la mécanique à l'école pour construire des avions?
Croatian[hr]
Išao si u mehaničku školu da naučiš te bedastoće?
Hungarian[hu]
Műszaki iskolába járt?
Indonesian[id]
Apa kau pernah sekolah bagian mekanik untuk mempelajari soal pesawat ini?
Italian[it]
E'andato a scuola da meccanico?
Norwegian[nb]
Er det som mekaniker du har lært alle flygreiene?
Polish[pl]
Chodziłeś do szkoły, żeby nauczyć się tych samolotowych spraw?
Portuguese[pt]
Andou numa escola de mecânicos para aprender essas tretas dos aviões?
Romanian[ro]
Ai făcut vreo şcoală de tehnică pentru a zbura aceste avioane?
Slovenian[sl]
Si se na strojni šoli učil o letalih?
Serbian[sr]
Jesi li se školovao da bi znao sve to o avionima?
Swedish[sv]
Gick du på mekanikerskola för att lära dig flygplanstjafs?
Turkish[tr]
Bu uçak safsatası için teknik okula mı gittin?