Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ْ مسز ( فيتزشيلد ) كم كان عُمر ( آنا ) في المرة التالية التى اُدخلت فيها للمستشفى ؟
Bulgarian[bg]
Г-жо Фицджералд, колко годишна беше Анна при следващата хоспитализация?
Bosnian[bs]
Gđo Fitzgerald, koliko je bilo Anni idući put kad je bila u bolnici?
German[de]
Mrs. Fitzgerald, wie alt war Anna, als sie das nächste Mal ins Krankenhaus musste?
Greek[el]
Κυρία Φιτζέραλντ, πόσο χρονών ήταν η Άννα την επόμενη φορά που πήγε νοσοκομείο;
English[en]
Mrs. Fitzgerald, how old was Anna the next time she was hospitalized?
Spanish[es]
¿Qué edad tenía Anna la siguiente vez que fue hospitalizada?
Estonian[et]
Pr Fitzgerald, kui vana Anna järgmisel korral oli?
Persian[fa]
خانم فيتزجرالد ، دفعه ي بعدي كه آنا بستري شد چند سالش بود ؟
Finnish[fi]
Minkä ikäisenä Anna joutui sairaalaan seuraavan kerran?
Hungarian[hu]
Mrs. Fitzgerald, Anna mennyi idős volt, amikor újra kórházba került?
Indonesian[id]
Fitzgerald, berapa umur Anna setelah itu diopname lagi?
Icelandic[is]
Frú Fitzgerald, hvađ var Anna gömul næst ūegar hún var lögđ inn á spítala?
Norwegian[nb]
Fru Fitzgerald, hvor gammel var Anna neste gang hun ble innlagt?
Dutch[nl]
Hoe oud was Anna toen ze de volgende keer werd opgenomen?
Portuguese[pt]
Que idade Anna tinha quando foi hospitalizada da vez seguinte?
Swedish[sv]
Hur gammal var Anna vid nästa sjukhusvistelse?
Turkish[tr]
Bayan Fitzgerald, Anna kaç yaşındayken tekrar hastaneye yattı?