Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De skal være udarbejdet efter gældende regler og behørigt godkendt af en autoriseret revisor.
German[de]
Die Jahresabschlussunterlagen müssen in sich schlüssig und von einem bevollmächtigten Abschlussprüfer in ordnungsgemäßer Form genehmigt worden sein.
Greek[el]
Οι εν λόγω λογαριασμοί και εκθέσεις πρέπει να έχουν συνοχή και να είναι δεόντως εγκεκριμένοι από άτομο αρμόδιο για τον έλεγχο των ετήσιων λογαριασμών.
English[en]
They shall be consistent and duly approved by an authorised person responsible for auditing the annual accounts.
Spanish[es]
Serán conformes y debidamente aprobados por una persona autorizada responsable de la auditoría de las cuentas anuales.
Finnish[fi]
Näiden asiakirjojen on oltava keskenään yhtäpitäviä ja tilintarkastuksesta vastaavan henkilön asianmukaisesti hyväksymiä.
French[fr]
Ils sont cohérents et dûment approuvés par une personne agréée et responsable de la vérification des comptes.
Italian[it]
Tali documenti devono essere coerenti e debitamente approvati da una persona autorizzata responsabile della revisione contabile dei conti annuali.
Dutch[nl]
Zij dienen consistent te zijn en naar behoren te zijn goedgekeurd door een daartoe gemachtigde persoon die met de controle van de jaarrekening is belast.
Portuguese[pt]
Devem ser coerentes e devidamente aprovados por uma pessoa autorizada, responsável pela revisão das contas anuais.
Swedish[sv]
De skall vara upprättade enligt gällande regler och i vederbörlig ordning godkända av en auktoriserad revisor som tilldelats ansvaret för revisionen av årsredovisningen.