Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Uighuriske asylansøgere har i de seneste år måttet forlade deres hjemegn på grund af alvorlig politisk, økonomisk og social undertrykkelse i Østturkistan.
German[de]
Uigurische Asylbewerber hatten in den vergangenen Jahren ihre Heimat wegen schwerwiegender politischer, wirtschaftlicher und sozialer Repressionen in Ostturkestan verlassen müssen.
Greek[el]
Οι ουιγούροι αιτούντες άσυλο αναγκάστηκαν τα προηγούμενα χρόνια να εγκαταλείψουν την πατρίδα τους λόγω σοβαρής πολιτικής, οικονομικής και κοινωνικής καταστολής στο ανατολικό Τουρκεστάν.
English[en]
Uighur asylum‐seekers have had to leave their homeland in recent years as a result of serious political, economic and social repression in East Turkestan.
Spanish[es]
Los solicitantes de asilo uigures han sido obligados en los últimos años a abandonar su patria por graves motivos políticos y económicos y por la represión social en el Turkestán oriental.
French[fr]
Les demandeurs d'asile ouïghours ont été obligés, au cours de ces dernières années, de quitter leur pays en raison d'une très dure répression politique, économique et sociale, dont ils étaient victimes au Turkménistan oriental.
Italian[it]
I richiedenti asilo uiguri negli ultimi anni sono stati costretti a lasciare la propria patria a causa di gravi repressioni politiche, economiche e sociali avvenute nel Turkestan settentrionale.
Dutch[nl]
De Oeigoerse asielzoekers zagen zich de afgelopen jaren gedwongen om hun vaderland als gevolg van ernstige politieke, economische en maatschappelijke repressie in Oost-Turkestan te verlaten.
Portuguese[pt]
Nos últimos anos, os requerentes de asilo uigures foram forçados a abandonar o seu país devido a repressões políticas, económicas e sociais graves no Turquestão Oriental.
Slovak[sk]
Ujgurskí žiadatelia o azyl boli v posledných rokoch nútení opustiť vlasť z dôvodu vážnych politických, ekonomických a sociálnych represií vo Východnom Turkestane.
Swedish[sv]
De uiguriska asylsökande har under de senaste åren tvingats lämna sitt land på grund av allvarligt politiskt, ekonomiskt och socialt förtryck i östra Turkestan.