Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, وترسل الصور إلي جهاز الفيديو هذا
Danish[da]
Ja, det er forbundet til videomaskinen.
Greek[el]
Ναι, τροφοδοτεί αυτό το βίντεο.
English[en]
Yeah, which feeds into this VCR.
Spanish[es]
Sí, y ésta es la grabadora.
Persian[fa]
آره که از اين " وي سي آر " تغذيه ميشه.
Finnish[fi]
Kyllä, se tallentaa videokasetille.
Hebrew[he]
כן, שמתחברת לוידיאו הזה.
Croatian[hr]
Da, spojena na ovaj videorekorder.
Indonesian[id]
Ya, yang terekam ke dalam VCR ini.
Italian[it]
Sì, collegata a questo videoregistratore.
Norwegian[nb]
Ja, det overfører til denne videospilleren.
Portuguese[pt]
É, manda a imagem para a cassete vídeo.
Romanian[ro]
Da, se potriveşte în video.
Russian[ru]
Ага, подключена к видаку.
Slovenian[sl]
Da, spojena na tale videorekorder.
Turkish[tr]
Evet, bu VCR'a gönderiyor.