Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forstår vi ikke, at dette æble er råddent, allerede før Tyrkiet tiltræder?
German[de]
Warum können wir nicht einsehen, dass die Türkei schon jetzt, vor ihrem Beitritt, ein schwarzes Schaf ist?
English[en]
Can we not understand that this is a rotten apple even before it joins?
Spanish[es]
¿No podemos comprender que es una manzana podrida incluso antes de que se adhiera a nosotros?
Finnish[fi]
Emmekö ymmärrä, että se on mätä omena jo ennen liittymistään?
French[fr]
Ne pouvons-nous pas comprendre que c'est une pomme pourrie avant même qu'elle ait adhéré?
Italian[it]
Come non vedere che abbiamo di fronte una mela marcia, ancor prima della sua adesione?
Dutch[nl]
Zien wij echt niet in dat dit land een rotte appel is, hoewel het nog niet is toegetreden?
Portuguese[pt]
Será que não conseguimos compreender que a Turquia já é uma maçã podre antes mesmo de aderir?
Swedish[sv]
Varför kan vi inte förstå att landet är ett rötägg redan innan det går med i EU?