Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن لا ندري لمن نصوّت ، الكاذب أم النافي لميوله
Bulgarian[bg]
Сега не знам за кого да гласувам, за лъжеца или за отричащия.
Czech[cs]
Teď nevíme pro koho hlasovat, pro lháře nebo pro odpůrce.
Greek[el]
Δεν ξέρουμε ποιον να ψηφίσουμε... το ψεύτη ή τον αρνητή.
English[en]
Now we don't know who to vote for, the liar or the denier.
Spanish[es]
Ahora no sabemos por quién votar, si por el mentiroso o por el reprimido.
Estonian[et]
Nüüd ei tea me kelle poolt hääletada, valetaja või eitaja.
French[fr]
Maintenant nous ne savons pas pour qui voter, le menteur ou le nieur.
Hebrew[he]
-רפובליקני עכשיו אנחנו לא יודעים למי להצביע, לשקרן או למכחישן.
Hungarian[hu]
Most már nem tudjuk kire szavazzunk, a hazugra, vagy a tagadóra.
Italian[it]
Adesso non sappiamo per chi votare, se per quello che mente o per quello che nega.
Dutch[nl]
Nu weten we niet op wie we moeten stemmen, de leugenaar of de ontkenner.
Portuguese[pt]
Agora não sabemos em quem votar, o mentiroso ou o negador.
Russian[ru]
Мы теперь не знаем за кого голосовать, за лжеца, или за того кто выступает против нас.
Albanian[sq]
Tani nuk e dimë për kë të votojmë, për atë që gënjen apo për atë që mohon?
Serbian[sr]
Sada ne znamo za koga da glasamo, lažova ili poricača!
Turkish[tr]
Şimdi de oyumuzu kime vereceğimizi bilemiyoruz yalancıya mı, yoksa inkarcıya mı?