Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدا ليلة البارحة ، حيث ارتكبت خطأ.
Czech[cs]
Kromě minulé noci, kdy jsem pochybil.
German[de]
Nur gestern Abend habe ich versagt.
Greek[el]
Εκτός από εχθές το βράδυ που τα σκάτωσα.
English[en]
Except for last night, when i dropped the ball.
Spanish[es]
Con la excepción de anoche, cuando fracasé.
Estonian[et]
Välja arvatud eile õhtul, kui ma ei tulnud toime.
French[fr]
Sauf hier soir, où j'ai lâché la balle.
Hebrew[he]
פרט לליל אמש, בו פישלתי.
Croatian[hr]
Osim sinoć, kad sam ispustio loptu.
Hungarian[hu]
De múlt éjjel hibáztam.
Indonesian[id]
Kecuali semalam ketika aku membuat kesalahan.
Italian[it]
Tranne che per ieri notte, quando mi sono distratto.
Dutch[nl]
Behalve gisteravond, toen was ik te laat.
Polish[pl]
Ale ostatnim razem trochę mi nie wychodziło.
Portuguese[pt]
Excepto a noite passada, quando falhei.
Romanian[ro]
Exceptând noaptea trecută, când am ajuns prea târziu.
Russian[ru]
Ну, кроме вчерашнего, когда я облажался.
Slovenian[sl]
Razen prejšnjo noč, ko mi ni uspelo priti pravočasno.
Serbian[sr]
Osim sinoc, kad sam ispustio loptu.
Turkish[tr]
Geçen gece başaramamam dışında.