Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تحتاجين أن تذهب ( كيت ) معكِ إلى النادي ؟
Bulgarian[bg]
Защо ти трябва Кейт да идва с теб във фитнеса?
Czech[cs]
Proč potřebuješ, aby s tebou Kate šla do tělocvičny?
German[de]
Warum willst Du, dass Kate mit Dir zum Turnen mitkommt?
Greek[el]
Γιατί θες να έρθει η Κέιτ στο γυμναστήριο;
English[en]
Why do you need Kate to go to the gym with you?
Spanish[es]
¿Por qué necesitas ir con Kate al gimnasio?
Hebrew[he]
למה את צריכה שקייט תבוא איתך לאימונים?
Hungarian[hu]
Miért akarod, hogy Kate elmenjen veled a terembe?
Italian[it]
Perche'hai bisogno che Kate venga in palestra con te?
Polish[pl]
Do czego potrzebujesz Kate na sali gimnastycznej?
Portuguese[pt]
Por que precisa que Kate vá até a academia com você?
Romanian[ro]
De ce vrei Kate sa mearga cu tine la sala?
Russian[ru]
Почему ты хочешь отправиться на гимнастику вместе с Кейт?
Turkish[tr]
Salona gitmek için neden Kate'e ihtiyacın var?