Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Předmět: Spojení Galicie vysokorychlostní dráhou s Portugalskem a s ostatní Evropskou unií
Danish[da]
Om: Højhastighedstogforbindelse mellem Galicien og Portugal og resten af EU
German[de]
Betrifft: Hochgeschwindigkeitsbahnverbindung Galiciens zu Portugal und zur übrigen Europäischen Union
Greek[el]
Θέμα: Σύνδεση με τρένα μεγάλης ταχύτητας της Γαλικίας με την Πορτογαλία και με την υπόλοιπη Ευρωπαϊκή Ένωση
English[en]
Subject: Galicia's high-speed rail link with Portugal and with the rest of the European Union
Spanish[es]
Asunto: Conexión de alta velocidad ferroviaria de Galicia con Portugal y con el resto de la Unión Europea
Estonian[et]
Teema: Galicia kiirraudteeühendus Portugali ja ülejäänud Euroopa Liiduga
Finnish[fi]
Aihe: Galician Portugaliin ja Euroopan unionin keskustaan yhdistävät suurnopeusradat
French[fr]
Objet: Liaision ferroviaire à grande vitesse reliant la Galice au Portugal et aux autres pays de l'Union européenne
Hungarian[hu]
Tárgy: Galícia Portugáliához és az Európai Unió többi részéhez való kapcsolása nagy sebességű vonattal
Italian[it]
Oggetto: Galizia: Collegamento ferroviario ad alta velocità con il Portogallo e il resto dell'Unione europea
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl didelio greičio geležinkelio linijos tarp Galicijos ir Portugalijos bei likusios Europos Sąjungos
Latvian[lv]
Par: ātrgaitas dzelzceļu, kas savienotu Galīciju ar Portugāli un pārējo ES daļu
Dutch[nl]
Betreft: Hogesnelheidsspoorverbinding tussen Galicië en Portugal en met de rest van de Europese Unie
Polish[pl]
Dotyczy: szybkiego połączenia kolejowego Galicji z Portugalią i resztą Unii Europejskiej
Portuguese[pt]
Assunto: Ligação ferroviária de alta velocidade entre a Galiza e Portugal e com o resto da União Europeia
Slovak[sk]
Vec: Vysokorýchlostné vlakové spojenie z Galície do Portugalska a ostatnej Európskej únie
Slovenian[sl]
Zadeva: Železniška povezava visoke hitrosti, ki povezuje Galicijo s Portugalsko in ostalo Evropsko unijo
Swedish[sv]
Angående: Förbindelse med höghastighetståg från Galicien till Portugal och till resten av Europeiska unionen