Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
НАЕ (автозомно доминантно заболяване) се причинява от липсата или нарушената функция на C# естеразния инхибитор
Czech[cs]
Dědičný angioedém (HAE) (autosomálně dominantní onemocnění) je způsoben chybějícím nebo dysfunkčním inhibitorem C# esterázy
Danish[da]
HAE (en autosomal, dominant sygdom) skyldes fravær eller dysfunktion af C#-esterasehæmmer
German[de]
HAE (eine autosomal dominante Krankheit) wird durch Fehlen bzw. eine Funktionsstörung des C#-Esteraseinhibitors verursacht
Greek[el]
Το κληρονομικό αγγειοοίδημα (αυτοσωματική κυρίαρχη νόσος) προκαλείται από την απουσία ή δυσλειτουργία του αναστολέα της C#-εστεράσης
English[en]
HAE (an autosomal dominant disease) is caused by an absence or dysfunction of C#-esterase-inhibitor
Spanish[es]
El AEH (una enfermedad autosómica dominante) está causada por la ausencia o la disfunción del inhibidor de la esterasa C
Estonian[et]
Pärilikku angioödeemi (autosoomne dominantne haigus) põhjustab C#-esteraasi inhibiitori puudumine või düsfunktsioon
French[fr]
L AOH (maladie dominante autosomique) est provoqué par une absence ou un dysfonctionnement de l inhibiteur de la C# estérase
Hungarian[hu]
A HAE (egy autoszomális domináns betegség) oka a C#-észteráz gátló hiánya vagy működési zavara
Italian[it]
L AEE (una malattia autosomica dominante) è causato dall assenza o dalla disfunzione del C# esterasi-inibitore
Lithuanian[lt]
PAE (autosominę dominantinę ligą) sukelia C# esterazės inhibitoriaus nebuvimas arba disfunkcija
Maltese[mt]
L-HAE (marda awtosomali dominanti) hija kkawżata minn nuqqas jew disfunzjoni ta ’ l-inibitur esterase C
Polish[pl]
HAE (choroba autosomalna dominująca) jest wywołany przez brak lub zaburzenia czynności inhibitora esterazy C
Portuguese[pt]
A AEH (uma doença autossómica dominante) é causada pela ausência ou pelo funcionamento inadequado do inibidor da C#-esterase
Romanian[ro]
AEE (o afecţiune autosomal dominantă) este determinat de absenţa sau disfuncţia inhibitorului de C# esterază
Slovak[sk]
HAE (autozomálna dominantná choroba) je spôsobená neprítomným alebo nefunkčným inhibítorom C# esterázy
Slovenian[sl]
Hereditarni angioedem (HAE) (avtosomna dominantna bolezen) se pojavi zaradi odsotnosti ali disfunkcije zaviralca C#-esteraze
Swedish[sv]
HAE (en autosomal dominant sjukdom) orsakas av frånvaro av eller dåligt fungerande C#-esterashämmare