Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За отломките от сплавни черни метали, отломките от цветни метали и полуобработени стоки от тях, попадащи в описания по-долу обхват:
Czech[cs]
Pro níže vymezený šrot ze železných slitin, neželezný kovový šrot a polotovary z něj:
Danish[da]
For skrot af legeret jernholdigt metal, skrot af ikke-jernholdigt metal og halvfabrikata heraf som anført nedenfor:
German[de]
Für Schrott aus Ferrolegierungen, Schrott aus NE-Metallen und Halbzeug daraus:
Greek[el]
Για τα θραύσματα κραμάτων σιδηρούχων μετάλλων, μη σιδηρούχων μετάλλων και ημικατεργασμένων προϊόντων από αυτά, που αναφέρονται κατωτέρω:
English[en]
For the alloyed ferrous metal scrap, nonferrous metal scrap and semi-manufactured goods of them as covered below:
Spanish[es]
En el caso de los desechos de metales férreos aleados, los desechos de metales no férreos y sus productos semimanufacturados contemplados a continuación:
Estonian[et]
Mustmetallimurd (sulamid), värvilise metalli murd ja neist valmistatud pooltooted on kaetud järgmiselt:
Finnish[fi]
Rautametalliromu (seokset), muuta metallia kuin rautametallia oleva romu, näistä tehdyt puolivalmistetuotteet, katetaan seuraavasti:
French[fr]
Pour les débris d’alliages de métaux ferreux, les débris de métaux non ferreux et les produits semi-finis à base de ces débris couverts ci-après:
Croatian[hr]
Za otpatke od legiranih željeznih metala, otpatke od neželjeznih metala, te poluproizvode od njih kako je niže navedeno:
Hungarian[hu]
Ötvözöttvas-hulladék, nemvasfém-hulladék és ezek félkész termékeire az alábbiak szerint:
Italian[it]
Per i rottami metallici in leghe di ferro, rottami metallici non ferrosi e loro semilavorati così definiti:
Lithuanian[lt]
Dėl juodųjų metalų lydinių laužo, spalvotųjų metalų laužo ir jų pusgaminių, kaip nurodyta toliau.
Latvian[lv]
Turpmāk minētais attiecas uz ferosakausējumu lūžņiem, krāsaino metālu lūžņiem un pusfabrikātiem no tiem
Maltese[mt]
Għall-fdal tal-metall illigat li fih il-ħadid, fdal tal-metall li ma fihx ħadid u prodotti semimanifatturati minnhom kif koperti hawn taħt:
Dutch[nl]
Voor schroot van ferrolegeringen en van non-ferrometalen, alsmede halffabricaten daarvan, zoals hieronder bedoeld:
Polish[pl]
Złom metalowy z żelazostopu, złom metalowy nieżelazny i półprodukty z nich objęte w następujący sposób:
Portuguese[pt]
No que diz respeito aos desperdícios de ligas de metais ferrosos, desperdícios de metais não ferrosos e respetivos produtos semiacabados:
Romanian[ro]
Pentru resturile de metale feroase aliate, resturile de metale neferoase și produsele semiprelucrate din acestea, astfel cum sunt acoperite mai jos:
Slovak[sk]
Pre ďalej uvedený legovaný železný šrot, neželezný šrot a ich polotovary platí:
Slovenian[sl]
Za legirane železne odpadne kovine, neželezne odpadne kovine in polizdelke iz njih, kot je navedeno spodaj:
Swedish[sv]
För legerat järnbaserat metallskrot, icke-järnbaserat metallskrot och halvfabrikat av dessa som omfattas enligt nedan: