Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бялото зеле се отглежда в подножието на планината Beskydy, важна планинска верига.
Czech[cs]
Zelí bílé je pěstováno v podhůří Beskyd, velkého horského hřbetu.
Danish[da]
Hvidkålen dyrkes ved foden af Beskydy-bjergene, en stor bjergkæde.
German[de]
Der Anbau erfolgt am Fuß des Beskyd, eines großen Bergkamms.
Greek[el]
Το λευκό λάχανο καλλιεργείται στους πρόποδες του όρους Beskydy, μιας μεγάλης οροσειράς.
English[en]
It is grown in the foothills of the Beskids, a big mountain range.
Spanish[es]
Esta hortaliza se cultiva al pie de la importante cordillera formada por los montes Beskydy.
Estonian[et]
Valget peakapsast kasvatatakse olulise mäeaheliku Beskiidide jalamil.
French[fr]
Le chou blanc est cultivé au pied des monts Beskydy, une importante chaîne de monts.
Hungarian[hu]
A fehérkáposztát a Beskydy hegység lábánál fekvő térségében termesztik.
Italian[it]
Il cavolo bianco è coltivato ai piedi dei monti Beskydy, un'importante catena montuosa.
Lithuanian[lt]
Baltagūžiai kopūstai auginami didelio Beskydų kalnagūbrio papėdėje.
Latvian[lv]
Tos audzē Beskidijas kalnu grēdas pakājē.
Maltese[mt]
Il-kaboċċa bajda titkabbar fejn il-muntanji Beskydy, katina muntanjuża imponenti.
Dutch[nl]
De witte kool wordt geteeld aan de voet van de Beskydy, een grote bergketen.
Polish[pl]
Kapusta biała hodowana jest na terenach podgórskich, sąsiadujących z Beskidami, rozległym pasmem górskim.
Portuguese[pt]
A couve branca é cultivada junto dos montes Beskydy, uma importante cadeia de montes.
Romanian[ro]
Varza albă se cultivă la poalele munților Beskydy, un important lanț muntos.
Slovak[sk]
Biela kapusta je pestovaná v podhorí Beskýd, veľkého horského chrbta.
Slovenian[sl]
Belo zelje pridelujejo ob vznožju Beskydskih hribov, pomembne gorske verige.
Swedish[sv]
Den odlas vid foten av den stora bergskedjan Beskiderna.