Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Flydende materiel, på hvilket der befinder sig personer mens det er i brug, skal være udstyret med en generel alarmanordning
English[en]
Floating equipment on which persons are present during operation shall be fitted with a general alarm system
Spanish[es]
Los artefactos flotantes durante cuya utilización haya personas a bordo estarán equipados de un dispositivo de alarma general
Estonian[et]
Ujuvmehhanismid, mis nende käitamise ajal on mehitatud, peavad olema varustatud üldhäireseadmega
Hungarian[hu]
Azokat az úszó munkagépeket, melyeken működés közben emberek tartózkodnak, fel kell szerelni általános riasztóval
Latvian[lv]
Peldošai iekārtai, uz kuras tās darbības laikā atrodas cilvēki, jābūt aprīkotai ar vispārēju signalizācijas sistēmu
Polish[pl]
Urządzenia pływające, na których podczas pracy znajdują się ludzie, powinny być wyposażone w ogólny system alarmowy