Metadata
Author: jw2019
Data
Bangla[bn]
যদি কোন কঠিন পরিস্থিতি দম্পতিকে আর্থিক কষ্টের মধ্যে ফেলে, তখন কী হয়?
Czech[cs]
Co se stává, jestliže se manželé dostanou ve svízelných dobách do finančních těžkostí?
Danish[da]
Hvad nu hvis der kommer vanskelige tider og ægteparret kommer i pengenød?
German[de]
Was geschieht, wenn die Verhältnisse schwierig sind und ein Ehepaar deshalb in Geldnot gerät?
Greek[el]
Τι γίνεται αν δύσκολοι καιροί ρίξουν το αντρόγυνο σε οικονομικές στενοχώριες;
English[en]
If hard times press the couple into financial straits, what happens?
Spanish[es]
Si debido a pasar muchos apuros la pareja tiene que soportar estrechez económica, ¿qué sucede?
Finnish[fi]
Jos perhe joutuu taloudelliseen ahdinkoon vaikeitten aikojen takia, niin mitä tapahtuu?
French[fr]
Qu’arrivera- t- il si, à cause de certaines difficultés, le couple doit résoudre de graves problèmes financiers?
Hungarian[hu]
Mi történik, ha nehéz idők pénzügyi szükségbe kényszerítik a házaspárt?
Indonesian[id]
Jika keluarga mengalami krisis ekonomi, apa yang terjadi?
Italian[it]
Se a causa dei tempi difficili la coppia si trova in strettezze economiche, che accade?
Japanese[ja]
不景気のためにふたりが財政困難に陥ったなら,どうなるでしょうか。
Korean[ko]
부부가 경제적으로 궁지에 빠지게 되면 어떤 일이 일어납니까?
Malagasy[mg]
Inona no hitranga raha sanatria, noho ny zava-manahirana sasany, ka tsy maintsy mandamina olana lehibe ara-bola ny mpivady?
Malayalam[ml]
പ്രയാസകാലങ്ങൾ ഇണകളെ സാമ്പത്തിക ഞെരുക്കത്തിലാക്കുന്നുവെങ്കിൽ എന്തു സംഭവിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
कठीण परिस्थितीमुळे आर्थिक ओढाताण झाल्यास काय होते?
Burmese[my]
အချိန်အခါများ မကောင်းသောကြောင့် ဇနီးမောင်နှံငွေရေးကြေးရေး ဒုက္ခတွေ့သောအခါ ဘာဖြစ်တတ်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva skjer hvis forholdene blir vanskelige og et ektepar får økonomiske problemer?
Dutch[nl]
Wat gebeurt er wanneer het echtpaar door benarde tijden in financiële moeilijkheden geraakt?
Polish[pl]
Co się dzieje, gdy nastają ciężkie czasy i małżeństwo popada w kłopoty finansowe?
Portuguese[pt]
Quando tempos difíceis levam o casal a apuros financeiros, o que acontece?
Rundi[rn]
Iyo habaye igihe bigora ababiranye kuronka amahera bikananirana, bigenda gute?
Romanian[ro]
Ce se întîmplă dacă, din cauza timpurilor grele, cuplul ajunge în strîmtorări financiare?
Russian[ru]
Что случается, если у супругов в тяжелые времена возникают денежные затруднения?
Slovak[sk]
Čo sa stáva, ak sa v kritických časoch dostanú manželia do finančných ťažkostí?
Slovenian[sl]
Kaj se zgodi, če zakonski par zaradi težkih razmer zaide v denarno krizo?
Samoan[sm]
Afai ua omia le ulugalii i taimi faigata ma oo ai i se tulaga pagatia tau tupe, o le ā le mea o le a tupu?
Swedish[sv]
Vad händer om hårda tider bringar ett äkta par i penningknipa?
Tamil[ta]
கடினமான காலங்கள் இந்த விவாகத் துணைவர்களைப் பண நெருக்கடிக்குள் ஆழ்த்துகிறதென்றால், என்ன நடக்கிறது?
Tongan[to]
Ko e hā ‘e hoko ‘o kapau ‘oku ‘i ai ha ngaahi faingata‘a fakapa‘anga ki he ongo me‘a malí?
Turkish[tr]
Başgösteren güç şartlar yüzünden bir çift, parasal sıkıntı çekerse ne olur?
Tsonga[ts]
Loko minkarhi yo nonon’hwa yi endla mpatswa wu tikeriwa hi tlhelo ra timali, ku humelela yini?
Vietnamese[vi]
Nếu vợ chồng gặp những vấn đề tài chánh trong thời buổi khó khăn, thì họ phải làm gì?
Wallisian[wls]
Koteā anai te meʼa ʼaē ka hoko mo kapau ʼe felāveʼi te taumatuʼa mo honā ʼu faigataʼaʼia fakakoloa, ʼuhi ko te ʼu faigataʼaʼia ʼo te temi?