Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отделя се също така и време за изработването и изпробването на практически методи и инструменти, които да бъдат използвани при анализирането на проекти.
Czech[cs]
Stejně tak se věnuje velké úsilí vytváření a ověřování praktických metod a nástrojů, které lze použít při analýze projektů.
Danish[da]
Der gøres ligeledes en indsats for at udforme og afprøve konkrete metoder og redskaber, som kan anvendes til projektanalyser.
German[de]
Ebenso sollen praktische Methoden und Instrumente entwickelt und getestet werden, mit denen Projektanalysen durchgeführt werden können.
Greek[el]
Ομοίως, δόθηκε έμφαση στο σχεδιασμό και τη δοκιμή πρακτικών μεθόδων και εργαλείων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για αναλύσεις έργου.
English[en]
Equally, effort is devoted to designing and testing practical methods and tools, which can be used to undertake project analyses.
Spanish[es]
Asimismo, también se dedican esfuerzos a diseñar y probar métodos y herramientas prácticos que pueden utilizarse para llevar a cabo análisis de proyectos.
Estonian[et]
Peale selle püütakse kavandada ja kontrollida praktilisi meetodeid ja vahendeid, mida võiks kasutada projektide analüüsimiseks.
Finnish[fi]
Lisäksi pyritään suunnittelemaan ja testaamaan käytännön menetelmiä ja välineitä, joita voidaan käyttää hankkeiden arvioinnissa.
French[fr]
De même, un effort est déployé en vue concevoir et de tester des méthodes et instruments pratiques pouvant servir à l’analyse de projets.
Hungarian[hu]
A tanulmány egyúttal kísérletet tesz olyan gyakorlati módszerek és eszközök megtervezésére és kipróbálására is, amelyek projektelemzések elvégzésére alkalmazhatók.
Italian[it]
Analogamente i lavori riguardano metodi pratici di concezione e di sperimentazione di strumenti che possano essere utilizzati per effettuare analisi di progetti.
Lithuanian[lt]
Taip pat siekiama kurti ir bandyti naujus praktinius metodus ir priemones, kurias būtų galima taikyti atliekant projektų analizę.
Latvian[lv]
Tāpat centieni ir veltīti tam, lai izstrādātu un pārbaudītu praktiskas metodes un instrumentus, kurus var izmantot projekta analīzes veikšanai.
Maltese[mt]
Bl-istess mod, qed isiru sforzi għat-tfassil u l-ittestjar ta’ metodi u għodod prattiċi, li jistgħu jintużaw fit-twettiq tal-analiżi tal-progetti.
Dutch[nl]
In deze studie worden eveneens praktische methoden en instrumenten ontwikkeld en getest die voor projectanalysen kunnen worden gebruikt.
Polish[pl]
Podjęto również starania mające na celu opracowanie i przetestowanie metod i narzędzi służących do analiz projektu.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, estão a ser envidados esforços no sentido de conceber e testar métodos e instrumentos práticos que possam ser usados para analisar os projectos.
Romanian[ro]
În egală măsură, se depun eforturi pentru elaborarea și testarea unor metode și instrumente practice care pot fi folosite pentru realizarea de analize ale proiectelor.
Slovak[sk]
Rovnako sa vynakladá úsilie na vyvinutie a testovanie praktických metód a nástrojov, pomocou ktorých sa môžu realizovať analýzy projektov.
Slovenian[sl]
Prav tako si prizadeva za oblikovanje in preskušanje praktičnih metod in orodij, ki bi se lahko uporabili pri analizah projektov.
Swedish[sv]
Arbete pågår också med att utforma och testa praktiska metoder och redskap för projektanalys.