Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
груби фуражи (трева, сено, отава, зелена царевица, сорго, слама, междинни култури),
Czech[cs]
objemná krmiva (tráva, seno, otava, zelená kukuřice, čirok, sláma, meziplodiny),
Danish[da]
grovfoder (græs, hø, eftergræs, fodermajs, sorghum, halm og mellemafgrøder)
German[de]
Raufutter (Gras, Heu, Grummet, Grünmais, Sorghum, Stroh, Zwischenfrüchte Nebenkulturen),
Greek[el]
αδρές χορτονομές (χόρτο, σανός, χόρτο δεύτερης κοπής, χλωρός αραβόσιτος, σόργο, άχυρο, ενδιάμεσες καλλιέργειες),
English[en]
coarse fodder (grass, hay, second-cut hay, green maize, sorghum, straw, catch crops),
Spanish[es]
los forrajes bastos (hierba, heno de primer y segundo corte, maíz verde, sorgo, paja y cultivos intermedios),
Estonian[et]
koresööta (rohi, hein, ädal, haljasmais, sorgo, põhk, vahekultuurid),
Finnish[fi]
karkearehu (ruoho, heinä, odelma, vihantamaissi, durra, olki, aluskasvit)
French[fr]
les fourrages grossiers (herbe, foin, regain, maïs vert, sorgho, paille, cultures dérobées),
Croatian[hr]
vlaknasta krmiva (trava, sijeno, otava, silažni kukuruz, sirak, slama, postrni usjevi),
Hungarian[hu]
a szálastakarmányok (fűfélék, széna, sarjúszéna, zöldkukorica, cirok, szalma, köztes kultúrák),
Italian[it]
i foraggi grossolani (erba, fieno, secondo fieno, granturco verde, sorgo, paglia, colture intercalari),
Lithuanian[lt]
stambieji pašarai (žolė, šienas, atolas, žalieji kukurūzai, sorgai, šiaudai, tarpinės kultūros),
Latvian[lv]
rupjā lopbarība (zāle, siens, atāls, zaļā kukurūza, sorgo, salmi un starpkultūras),
Maltese[mt]
l-għalf oħxon (ħaxix, ħuxlief, ħuxlief tat-tieni ħsad, qamħirrum aħdar, sorgu, tiben, għelejjel intermedji),
Dutch[nl]
ruwvoer (gras, hooi, nagras, groene mais, sorghum, stro en vanggewassen);
Polish[pl]
pasze objętościowe (trawy, siano, siano z drugiego odrostu, zielona kukurydza, sorgo, słoma, międzyplon),
Portuguese[pt]
forragens grosseiras (erva, feno, restolho, milho verde, sorgo, palha, culturas intercalares);
Romanian[ro]
nutrețurile grosiere (iarbă, fân, otavă, porumb verde, sorg, paie, culturi secundare);
Slovak[sk]
objemové krmivá (tráva, seno, otava, zelená kukurica, cirok, slama, medziplodiny),
Slovenian[sl]
voluminozna krma (trava, seno, otava, silažna koruza, sirek, slama, dosevki),
Swedish[sv]
Grovfoder (gräs, hö, efterslåtter, silomajs, sorghum, halm, mellangrödor).