Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I sit svar på andragende 0229/2005 erkender Kommissionen, at stedet hvor, prøvetagning foretages, som minimum bør omfatte en placering i et byområde.
German[de]
In ihrer Antwort auf die Petition Nr. 229/2005 räumte die Kommission ein, dass zumindest ein innerstädtischer Standort in die Messpunkte aufzunehmen ist.
Greek[el]
Στην απάντησή της στην αναφορά 0229/2005, η Επιτροπή αναγνώρισε ότι οι σταθμοί δειγματοληψίας πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον έναν σταθμό σε θέση παρακολούθησης του αστικού περιβάλλοντος.
English[en]
In its reply to Petition 0229/2005, the Commission has recognised that sampling stations should include at least one targeted on the urban environment.
Finnish[fi]
Vastauksessaan vetoomukseen nro 0229/2005 komissio on myöntänyt, että näytteenottoasemista ainakin yhden pitäisi olla kohdistettu kaupunkiympäristöön.
French[fr]
Dans sa réponse à la pétition 0229/2005, la Commission a reconnu que les stations de prélèvement doivent comprendre au moins un emplacement réservé à l'environnement urbain.
Italian[it]
Nella risposta alla petizione 0229/2005 la Commissione ha riconosciuto che le stazioni di campionamento devono comprendere almeno un sito che si occupi dell'ambiente urbano.
Dutch[nl]
In haar antwoord op verzoekschrift 0229/2005 erkent de Commissie dat de monsternemingspunten ten minste een station met stedelijke achtergrondconcentratie moeten omvatten.
Portuguese[pt]
Na resposta à Petição 229/2005, a Comissão reconhece que as estações de recolha devem incluir pelo menos um local orientado para o ambiente urbano.
Swedish[sv]
I sitt svar på framställning 0229/2005 erkände kommissionen att provtagningsplatser måste inkludera minst en i stadsmiljö.