Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قللت من أعمالي و...
Bulgarian[bg]
Ще зарежа работата, за да поживея.
Czech[cs]
Omezím práci a...
Danish[da]
Skære ned på arbejdet og bare
German[de]
Ich werde in der Arbeit kürzertreten einfach.
Greek[el]
Να μειώσω λίγο τον ρυθμό μου...
English[en]
Cut down on my workload and just...
Spanish[es]
Reducir el trabajo y la vida y solo...
Finnish[fi]
Vähennän työntekoa ja...
French[fr]
Je travaillerai moins et...
Hungarian[hu]
Abbahagyom a munkát, és csak élni fogok.
Italian[it]
Taglio basso sul lavoro e solo vivere.
Dutch[nl]
Wat minder werken en gewoon...
Polish[pl]
Mniej pracować i po prostu żyć.
Portuguese[pt]
Passar a trabalhar menos e...
Romanian[ro]
Reducerea de muncă și doar viața.
Slovak[sk]
Seknúť s mojou prácou... a len...
Serbian[sr]
Da smanjim s poslom, i...
Swedish[sv]
Börja jobba mindre och bara...
Turkish[tr]
İş yoğunluğumu sona erdirip sadece yaşamaya karar verdim.