Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
Road safety regulations (e.g. alcohol and speed limits), establishing safe pedestrian areas around schools, and graduated licensing schemes where drivers privileges are phased in over time, can all reduce risks.
Spanish[es]
Las normas de seguridad vial (por ejemplo, los límites en materia de velocidad y alcoholemia), la construcción de zonas peatonales seguras en las inmediaciones de las escuelas y los sistemas de concesión de permisos de conducir graduales, en los que los conductores noveles van adquiriendo derechos de manera gradual, pueden contribuir a reducir los riesgos.
French[fr]
Les règles de sécurité routière (par exemple les limitations du taux d’alcoolémie et de la vitesse), la mise en place de zones piétonnes sûres autour des écoles, et les systèmes de permis de conduire progressif, dans lesquels des droits accrus sont accordés aux conducteurs au fil du temps, sont autant de moyens de réduire les risques.
Russian[ru]
Правила по безопасности дорожного движения (например, ограничение уровней содержания алкоголя в крови и соблюдение скоростного режима), создание безопасных пешеходных зон вокруг школ и введение водительских прав с дифференцированным статусом, которые ограничивают права лиц, недавно ставших водителями, - все эти меры могут способствовать снижению рисков.
Chinese[zh]
通过道路安全法规(如酒精和限速的法规)在学校周边建立安全步行区,以及逐步授予驾驶特权的分阶段颁发驾照计划,都能使风险降低。