Besonderhede van voorbeeld: -7495334628751655470

Bulgarian

Ти ще усетиш по-силна болка, отколкото Фортунато.

Greek

Είναι πιο πιθανό να νιώσει πόνο από έναν νάρθηκα απ'αυτό που νιώθει ο Φορτουνάτο αυτή τη στιγμή.

English

You're more likely to feel pain from a splint than our friend Fortunato does right now.

Spanish

Es más probable que tú sientas dolor de una férula de lo que nuestro amigo Fortunato siente ahora mismo.

Croatian

Vjerojatno bi tebe više bolio ubod od iverja nego što našeg prijatelja Fortunata sada boli.

Hungarian

Maga előbb érezne fájdalmat egy szálkától, mint Fortunato barátunk most.

Italian

Sentiresti piu'male per una stecca, che non il nostro amico Fortunato adesso.

Polish

W tej chwili już prędzej ty poczujesz ból od usztywniacza niż nasz przyjaciel Fortunato.

Portuguese

É provável você sentir mais dor que o Fortunato sente agora.

Romanian

Este mai probabil să simţi durerea de la o aşchie decât simte acum amicul nostru, Fortunato.

Turkish

Dostumuz Fortunado'nun şu an hissettiği gibi bir kıymık batmış gibi ağrı hissedersin.