Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
20 Det siges ligeud at Babylon den Store er beruset af profeters og helliges blod, det vil sige blodet af Jehova Guds profeter og hellige.
German[de]
20 Sie sei trunken vom Blute „von Propheten und Heiligen“ wird deutlich gesagt, das heißt vom Blute der Propheten und Heiligen Jehovas, des Gottes, der dem Apostel Johannes die prophetische Vision über die Vollstreckung des Urteils an dem Weltreich der babylonischen Religion übermitteln ließ.
Greek[el]
20 Η Βαβυλών η Μεγάλη λέγεται σαφώς ότι μεθύει με το «αίμα προφητών και αγίων.»
English[en]
20 Babylon the Great is plainly said to be drunk with the “blood of prophets and of holy ones.”
Spanish[es]
20 Se dice claramente que Babilonia la Grande está borracha con la “sangre de profetas y de santos.”
Finnish[fi]
20 Suuren Babylonin sanotaan selvästi olevan juovuksissa ”profeettain ja pyhien verestä”.
Italian[it]
20 È detto chiaramente che Babilonia la Grande è ubriaca del “sangue dei profeti e dei santi”.
Norwegian[nb]
20 Det sies tydelig at Babylon den store er drukken av «blod av profeter og hellige».
Dutch[nl]
20 Er wordt ronduit gezegd dat Babylon de Grote dronken is van het „bloed . . . van profeten en van heiligen”.
Portuguese[pt]
20 Foi dito claramente que Babilônia, a Grande, estava embriagada com o “sangue dos profetas, e dos santos”.