Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رحلة موفقة ، أيها الأميرال
Bulgarian[bg]
Бог с вас, адмирале!
Bosnian[bs]
Neka je Bog s vama, admirale!
Czech[cs]
Bůh vás provázej, admirále.
Greek[el]
Καλή επιτυχία.
English[en]
Godspeed, admiral.
Finnish[fi]
Luoja teitä varjelkoon, amiraali.
French[fr]
Que Dieu vous aide, Amiral.
Hebrew[he]
במהירות האל, אדמירל.
Croatian[hr]
Neka je Bog s vama, admirale!
Hungarian[hu]
Isten önnel, admirális.
Italian[it]
Che Dio l'aiuti, Ammiraglio.
Dutch[nl]
Goede reis, admiraal.
Polish[pl]
Z Bogiem, admirale.
Portuguese[pt]
Sucesso, almirante.
Romanian[ro]
Vânt din pupa, amirale.
Russian[ru]
С Богом, адмирал.
Slovak[sk]
S Bohom, Admirál.
Slovenian[sl]
Naj bo Bog z vami, admiral!
Serbian[sr]
Нека је Бог с вама, адмирале!
Swedish[sv]
Lycka till, Amiral.
Turkish[tr]
Yolun açık olsun, Amiral.
Vietnamese[vi]
Chúc may mắn, Đô đốc.