Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, Флин изтърси нещо, което не трябваше.
Czech[cs]
Podívej, Flynn vybreptnul něco, co neměl.
Greek[el]
Κοίτα, ο Φλυν ξεφούρνισε κάτι το οποίο δεν έπρεπε.
English[en]
Look, Flynn blurted out something that he shouldn't have.
Spanish[es]
Mira, Flynn dijo algo que no tenía que haber dicho.
Hebrew[he]
ולא סיימתי כל שיחה ב... פלין פלט משהו שהוא לא היה אמור לפלוט,
Croatian[hr]
Pogledajte, Flynn izlanuo Nešto što ne bi trebali imati.
Italian[it]
Senti, a Flynn è scappato qualcosa che non avrebbe dovuto dire.
Dutch[nl]
Flynn heeft iets gezegd wat hij niet had moeten doen.
Polish[pl]
Posłuchaj, Flynn wypaplał coś, czego nie powinien był wygadać.
Portuguese[pt]
Ouça, Flynn deixou escapar algo que não deveria.
Romanian[ro]
Uite, Flynn izbucni ceva ce nu ar trebui sa aiba.
Russian[ru]
Слушай, Флинн ляпнул то, что не нужно было
Serbian[sr]
Gle, Flin je izbrbljao nešto što nije trebao.
Turkish[tr]
Bak, Flynn söylememesi gereken bir şeyi ağzından kaçırdı.