Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما حمام الخل.
Bulgarian[bg]
Може би с оцет.
Czech[cs]
Možná octová koupel.
German[de]
Vielleicht in einem Essigbad.
Greek[el]
Ίσως βουτώντας τη σε ξύδι.
English[en]
Maybe a vinegar bath.
Spanish[es]
Tal vez un baño en vinagre.
French[fr]
Peut-être un bain de vinaigre.
Hebrew[he]
אולי אמבטיה חומץ.
Croatian[hr]
Možda da isperemo u octu?
Hungarian[hu]
Talán ecetes fürdővel.
Indonesian[id]
Mungkin mandi cuka.
Italian[it]
Magari con un bagno di aceto.
Norwegian[nb]
Kanskje et eddikbad.
Dutch[nl]
Misschien een azijnbad?
Polish[pl]
Może w kąpieli octowej?
Portuguese[pt]
Talvez um banho de vinagre.
Romanian[ro]
Poate reuşim cu o baie de oţet.
Russian[ru]
Может, используем уксусную ванну?
Serbian[sr]
Можда сирће купатило.
Swedish[sv]
Kanske ett vinägerbad.
Turkish[tr]
Belki de sirke banyosu.