Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنتناول العشاء مع عائلة ماريا
Bulgarian[bg]
Ние сме на вечеря със семейството на Мария.
Bosnian[bs]
Idemo na večeru kod Marijihin.
Danish[da]
Vi spiser hos Marias familie.
German[de]
Wir sind bei Marias Familie.
Greek[el]
Θα φάμε με την οικογένεια της Μαρία.
English[en]
We're having dinner with Maria's family.
Spanish[es]
Vamos a cenar con la familia de María.
Estonian[et]
Me sööme õhtust koos Maria perega.
Persian[fa]
ما شام خونه ي " ماريا " اينا دعوتيم.
Finnish[fi]
Syömme Marian perheen kanssa.
French[fr]
On va passer la soirée dans la famille de Maria.
Hebrew[he]
אנחנו עושים ארוחת במשפחה של מריה.
Croatian[hr]
IDEMO NA VEČERU KOD MARIJIHIN.
Hungarian[hu]
Mi Mary családjával vacsorázunk.
Indonesian[id]
Kita makan bersama keluarga Maria.
Italian[it]
Siamo a cena con la famiglia di Maria.
Japanese[ja]
マリア の 家族 と 夕食 だ 彼女 が お前 も と
Dutch[nl]
We hebben een etentje met Maria haar familie.
Polish[pl]
Jemy kolację z rodziną Marii.
Portuguese[pt]
Vamos jantar com a família da Maria.
Romanian[ro]
Luăm cina cu familia Mariei.
Slovak[sk]
Večeriame s Mariinou rodinou.
Serbian[sr]
Večerat ćemo sa Marijinom obitelji.
Swedish[sv]
Vi ska ha middag med Marias familj.