Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Парфюмерия, ароматизатори c етерични маслa, средства за грижа за тялото и красотата, горепосочените стоки, по-специално за поддържане и грижа за животни, включени в клас 3
Czech[cs]
Parfumerie, vonné oleje, kosmetika, výše uvedené výrobky zejména pro chov a péči o zvířata, zařazené do třídy 3
Danish[da]
Parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, førnævnte varer særlig til dyrehold og pleje af dyr, indeholdt i klasse 3
German[de]
Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, vorgenannte Waren insbesondere für das Halten und Pflegen von Tieren soweit sie in Klasse 3 enthalten sind
Greek[el]
Είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, τα προαναφερόμενα είδη, ειδικότερα για φύλαξη και φροντίδα ζώων, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 3
English[en]
Perfumery, essential oils, cosmetics, the aforesaid goods in particular for the keeping and care of animals, included in class 3
Spanish[es]
Productos de perfumería, aceites esenciales, productos para el cuidado del cuerpo y la belleza, los productos mencionados en particular para mantener y cuidar animales comprendidos en la clase 3
Estonian[et]
Parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, keha- ja iluhooldusvahendid, eespool nimetatud kaubad eelkõige loomade pidamiseks ja hooldamiseks, mis kuuluvad klassi 3
Finnish[fi]
Hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, edellä mainitut tavarat erityisesti eläinten kasvatukseen ja hoitoon luokassa 3
French[fr]
Produits de parfumerie, huiles essentielles, produits de soins corporels et esthétiques, les produits précités, en particulier pour le soin et l'entretien d'animaux, compris dans la classe 3
Hungarian[hu]
Illatszerek, illóolajok, kozmetikai cikkek, az említett áruk, különösen állatok tartásához és ápolásához, amennyiben a 3. osztályba tartoznak
Italian[it]
Prodotti di profumeria, oli essenziali, prodotti cosmetici, i suddetti articoli in particolare per mantenere e curare animali, compresi nella classe 3
Lithuanian[lt]
Parfumerija, eteriniai aliejai, kosmetika, pirmiau išvardytos prekės, ypač gyvūnams laikyti ir prižiūrėti, priskirtos 3 klasei
Latvian[lv]
Parfimērija, ēteriskās eļļas, ķermeņa kopšanas un skaistumkopšanas līdzekļi, iepriekš minētās preces paredzētas dzīvnieku audzēšanai un kopšanai, kas ietvertas 3. klasē
Maltese[mt]
Fwejjaħ, żjut essenzjali, prodotti għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija, l-oġġetti msemmija speċjalment għaż-żamma u l-kura ta' annimali inklużi fil-klassi 3
Dutch[nl]
Parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, voornoemde goederen met name voor het houden en verzorgen van dieren voor zover begrepen in klasse 3
Polish[pl]
Towary perfumeryjne, olejki eteryczne, preparaty do pielęgnacji ciała i urody, wyżej wymienione towary zwłaszcza do utrzymywania i pielęgnacji zwierząt o ile ujęte w klasie 3
Portuguese[pt]
Perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, os produtos atrás referidos, em especial para a manutenção e os cuidados dos animais, incluídos na classe 3
Romanian[ro]
Produse de parfumerie, uleiuri eterice, cosmetice, produsele menţionate anterior pentru întreţinerea şi îngrijirea animalelor, dacă sunt incluse în clasa 3
Slovak[sk]
Parfuméria, éterické oleje, prostriedky starostlivosti o telo a o krásu, vymenované tovary najmä pre chov a starostlivosť o zvieratá, doteraz zahrnuté v triede 3
Slovenian[sl]
Parfumerijski izdelki, eterična olja, kozmetična sredstva, prej omenjeno blago, zlasti za vzdrževanje in nego živali, v kolikor jih obsega razred 3
Swedish[sv]
Parfymerivaror, flyktiga oljor, medel för kropps- och skönhetsvård, nämnda varor speciellt för innehav och vård av djur, ingående i klass 3