Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
mezi prací a Rayem a staráním se o dům není moc času najít pana Pravého.
English[en]
looking after the house, there's not a whole lot of time to find Mr. Right.
Spanish[es]
cuidar la casa... no hay mucho tiempo para encontrar al hombre ideal.
Finnish[fi]
En ehdi etsiä sitä oikeaa.
Hebrew[he]
לדאוג לבית, אין הרבה זמן כדי למצוא את הבחור הנכון.
Hungarian[hu]
A munka, Ray és a ház mellett, nem sok időm van, hogy megtaláljam az igazit.
Italian[it]
Il badare alla casa, non ho avuto tempo per trovare il ragazzo perfetto.
Polish[pl]
Nie było czasu, by znaleźć wybranka.
Portuguese[pt]
e tomar conta da casa, sobra pouco tempo para encontrar o meu príncipe.
Russian[ru]
и работой по дому, остается не так много времени, чтобы найти принца.
Swedish[sv]
Med jobbet och Ray och huset finns det inte så mycket tid för män.