Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
таксите за тонажа, посочен в буква б), I), се определят на 120 ECU/бруто регистър тона годишно;
Danish[da]
c ) I . Gebyrerne for den i litra b ) , punkt I naevnte tonnage fastsaettes til 120 ECU/BRT om aaret .
German[de]
c) I. Die Gebühren für die unter Buchstabe b) Ziffer I genannte Tonnage werden auf 120 ECU/BRT im Jahr festgesetzt.
Greek[el]
γ) I) Τα τέλη για τη χωρητικότητα που αναφέρεται υπό β) σημείο Ι) καθορίζονται σε 120 ECU/κόρο ολικής χωρητικότητας ανά έτος.
English[en]
(c) (I) The fees for the tonnage referred to in (b) (I) shall be set at 120 ECU/GRT per year.
Spanish[es]
c ) I ) Los cánones para el tonelaje contemplado en la letra b ) I ) se fijarán en 120 ECUS por tonelada de registro bruto por año .
French[fr]
c) I. Les redevances pour le tonnage visé sous b) I) sont fixées à 120 Écus par tonne de jauge brute par an.
Croatian[hr]
Pristojbe za tonažu navedenu pod (b) (I.) određuju se u iznosu od 120 ECU/BRT godišnje.
Italian[it]
c) I. I canoni per il tonnellaggio di cui alla lettera b), punto I) sono fissati a 120 ECU/tsl all'anno.
Dutch[nl]
c ) I . De rechten voor de sub b ) I ) bedoelde tonnage worden vastgesteld op 120 Ecu/BRT per jaar .
Portuguese[pt]
c) I. As taxas por tonelagem referida no ponto I alína b) são fixadas em 120 ECUs por tonelada de arqueação bruta por ano.
Romanian[ro]
Taxele pentru tonajul menționat la litera (b) punctul (I) se stabilesc la 120 ECU/TRB pe an.