Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Директива 2000/76/ЕО — Изгаряне на отпадъците — Пречистване и горене — Суров газ, произведен от отпадъци — Понятие за отпадъци — Инсталация за изгаряне — Инсталация за съвместно изгаряне“
Czech[cs]
„Směrnice 2000/76/ES – Spalování odpadů – Čištění a spalování – Surový plyn vyrobený z odpadů – Pojem ,odpad‘– Spalovací zařízení – Spoluspalovací zařízení“
Danish[da]
»Direktiv 2000/76/EF – affaldsforbrænding – rensning og forbrænding – rågas fremstillet af affald – begrebet affald – forbrændingsanlæg – kombineret forbrændingsanlæg«
German[de]
„Richtlinie 2000/76/EG – Verbrennung von Abfällen – Reinigung und Verbrennung – Aus Abfällen hergestelltes Produktgas – Abfallbegriff – Verbrennungsanlage – Mitverbrennungsanlage“
Greek[el]
«Οδηγία 2000/76/ΕΚ – Αποτέφρωση των αποβλήτων – Καθαρισμός και καύση – Αέριο παραγόμενο από απόβλητα – Έννοια των αποβλήτων – Μονάδα αποτεφρώσεως – Μονάδα συναποτεφρώσεως»
English[en]
(Directive 2000/76/EC – Incineration of waste – Purification and combustion – Crude gas produced from waste – Definition of waste – Incineration plant – Co‐incineration plant)
Spanish[es]
«Directiva 2000/76/CE — Incineración de residuos — Purificación y combustión — Gas natural obtenido a partir de residuos — Concepto de residuos — Instalación de incineración — Instalación de coincineración»
Estonian[et]
Direktiiv 2000/76/EÜ – Jäätmete põletamine – Puhastamine ja põletamine – Jäätmetest toodetud toorgaas – Mõiste „jäätmed” – Põletusrajatis – Koospõletusrajatis
Finnish[fi]
Direktiivi 2000/76/EY – Jätteenpoltto – Puhdistaminen ja polttaminen – Jätteistä valmistettu raakakaasu – Jätteen käsite – Polttolaitos – Rinnakkaispolttolaitos
French[fr]
«Directive 2000/76/CE — Incinération des déchets — Purification et combustion — Gaz brut produit à partir de déchets — Notion de déchets — Installation d’incinération — Installation de coïncinération»
Hungarian[hu]
„2000/76/EK irányelv – Hulladékok égetése – Tisztítás és elégetés – Hulladékból nyert nyersgáz – A hulladék fogalma – Hulladékégető mű – Együttégető mű”
Italian[it]
«Direttiva 2000/76/CE — Incenerimento dei rifiuti — Depurazione e incenerimento — Gas grezzo prodotto a partire da rifiuti — Nozione di rifiuti — Impianto di incenerimento — Impianto di coincenerimento»
Lithuanian[lt]
„Direktyva 2000/76/EB – Atliekų deginimas – Išvalymas ir deginimas – Iš atliekų pagamintos neapdorotos dujos – Atliekų sąvoka – Atliekų deginimo įmonė – Bendro atliekų deginimo įmonė“
Latvian[lv]
Direktīva 2000/76/EK – Atkritumu sadedzināšana – Attīrīšana un sadedzināšana – No atkritumiem saražota neapstrādāta gāze – Atkritumu jēdziens – Sadedzināšanas iekārta – Līdzsadedzināšanas iekārta
Maltese[mt]
“Direttiva 2000/76/KE — Inċinerazzjoni ta’ skart — Purifikazzjoni u kombustjoni — Gass mhux raffinat prodott minn skart — Kunċett ta’ skart — Impjant ta’ inċinerazzjoni — Impjant ta’ koinċinerazzjoni”
Dutch[nl]
„Richtlijn 2000/76/EG – Verbranding van afval – Zuivering en verbranding – Ruw gas geproduceerd uit afval – Begrip afval – Verbrandingsinstallatie – Meeverbrandingsinstallatie”
Polish[pl]
Dyrektywa 2000/76/WE – Spalanie odpadów – Oczyszczanie i spalanie – Gaz generatorowy wyprodukowany z odpadów – Pojęcie odpadów – Spalarnia – Współspalarnia
Portuguese[pt]
«Directiva 2000/76/CE – Incineração de resíduos – Purificação e combustão – Gás bruto produzido a partir de resíduos – Conceito de resíduos – Instalação de incineração – Instalação de co‐incineração»
Romanian[ro]
„Directiva 2000/76/CE – Incinerare de deșeuri – Purificare și ardere – Gaz brut produs din deșeuri – Noțiunea de deșeuri – Instalație de incinerare – Instalație de coincinerare”
Slovak[sk]
„Smernica 2000/76/ES – Spaľovanie odpadov – Čistenie a spaľovanie – Surový plyn vyrábaný z odpadu – Pojem odpad – Spaľovňa odpadov – Zariadenie na spoluspaľovanie“
Slovenian[sl]
„Direktiva 2000/76/ES – Sežiganje odpadkov – Čiščenje in sežiganje – Surovi plin, ki nastaja iz odpadkov – Pojem ‚odpadek‘ – Sežigalnica – Naprava za sosežig“
Swedish[sv]
”Direktiv 2000/76/EG – Avfallsförbränning – Rening och förbränning – Rågas som har tillverkats av avfall – Begreppet avfall – Förbränningsanläggning – Samförbränningsanläggning”