Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Едновременното приложение на # mg ефавиренц при стационарно състояние, веднъж дневно, с APTIVUS при стационарно състояние и ниска доза ритонавир (# mg, два пъти дневно) не променя значимо AUC и Cmax на типранавир и повишава Cp#h с #, # %, което не се счита за клинично значимо
Czech[cs]
V rovnovážném stavu efavirenzu, podávaného v dávce # mg každý den spolu s přípravkem APTIVUS a s ritonavirem v nízké dávce (# mg #x denně) taktéž v rovnovážném stavu, se významně neměnila AUC a Cmax tipranaviru a zvýšila se Cp#h tipranaviru o #, # %, což se nepovažuje za
German[de]
Die gleichzeitige Anwendung von Efavirenz (einmal täglich # mg) im Steady-state und APTIVUS in Kombination mit niedrig dosiertem Ritonavir (zweimal täglich # mg) im Steady-state führte nicht zu einer signifikanten Änderung der AUC und der Cmax von Tipranavir.Die Cp#h
Greek[el]
Η εφαβιρένζη # mg στη σταθερή κατάσταση συγχορηγούμενη μια φορά την ημέρα με APTIVUS και χαμηλή δόση ριτοναβίρης (# mg δύο φορές ημερησίως) δεν μετέβαλε σημαντικά την AUC και το Cmax στη σταθερή κατάσταση του tipranavir και αύξησε το Cp#h κατά #, # % το οποίο όμως δεν θεωρείτε κλινικά σχετικό
English[en]
Steady-state efavirenz # mg qd co-administered with steady-state APTIVUS and low-dose ritonavir (# mg bid) did not significantly alter tipranavir AUC and Cmax and increased Cp#h by # % which is not considered as clinically relevant
Spanish[es]
La administración de # mg al día de efavirenz coadministrado con APTIVUS y bajas dosis de ritonavir (# mg dos veces al día) en estado estacionario no alteró significativamente el AUC y la Cmáx de tipranavir y aumentó en un # % el Cp#h, lo que no se considera clínicamente relevante
Finnish[fi]
Efavirentsi # mg kerran vuorokaudessa vakaassa tilassa yhdessä pieniannoksisen ritonaviirin kanssa annettavan APTIVUS-valmisteen (# mg/# mg kaksi kertaa vuorokaudessa) kanssa vakaassa tilassa ei muuttanut merkitsevästi tipranaviirin AUC: ta tai Cmax: ia ja lisäsi Cp#h: ta #, # %: lla, mitä ei pidetä kliinisesti merkityksellisenä
French[fr]
L efavirenz # mg une fois par jour, à l état d équilibre, co-administré avec APTIVUS, associé au ritonavir à faibles doses (# mg deux fois par jour) à l état d équilibre n a pas modifié significativement l ASC et la Cmax d APTIVUS et a augmenté la Cp#h de # %, ce qui n est pas considéré comme cliniquement pertinent
Hungarian[hu]
Az egyensúlyi állapotban, naponta egyszer adott # mg efavirenz az egyensúlyi állapotban adott APTIVUS-szal és alacsony dózisú ritonavirrel (# mg naponta kétszer) nem változtatta meg jelentős mértékben a tipranavir AUC-és Cmax-értékeit, és #, # %-kal növelte a Cp#h-értéket, amit nem tekintenek klinikai szempontból lényegesnek
Italian[it]
Allo steady-state # mg di efavirenz una volta al giorno co-somministrato con APTIVUS, in associazione a ritonavir a basso dosaggio (# mg due volte al giorno) entrambi allo steady-state non modifica in maniera significativa l AUC e la Cmax di tipranavir e aumenta la Cp#h del # %, tali variazioni non sono considerate clinicamente significative
Latvian[lv]
Līdzsvara stāvoklī efavirenzs # mg vienreiz dienā vienlaikus ar APTIVUS un zemas devas ritonavīru (# mg divreiz dienā) līdzsvara stāvoklī, nozīmīgi neizmainīja tipranavīra AUC un Cmax un paaugstināja Cp#h par #, # %, ko nevar uzskatīt par klīniski nozīmīgu
Maltese[mt]
Efavirenz # mg qd mogħti flimkien ma ’ APTIVUS u doża baxxa ta ’ ritonavir (# mg bid) fi stadju fiss ma biddlux b’ mod sinifikanti l-AUC u Cmax ta ’ tipranavir u żiedu b’ #. # % Cp#h li mhux ikkonsidrat bħala klinikament rilevanti
Polish[pl]
Podawanie efawirenzu w dawce # mg raz na dobę w stanie równowagi jednocześnie z preparatem APTIVUS podawanym z małą dawką rytonawiru (odpowiednio # mg i # mg # razy na dobę) w stanie równowagi nie powodowało istotnej zmiany AUC i Cmax typranawiru i powodowało zwiększenie Cp#h o #, # %, którego nie uznano za istotne klinicznie
Slovak[sk]
Efavirenz # mg v rovnovážnom stave podávaný štyrikrát denne súčasne s APTIVUSOM v rovnovážnom stave a nízkou dávkou ritonaviru (# mg dvakrát denne) významne nezmenil AUC a Cmax tipranaviru a zvýšil Cp#h o #, # %, čo sa nepovažuje za klinicky relevantné
Swedish[sv]
Efavirenz # mg dagligen vid steady-state tillsammans med APTIVUS och lågdos ritonavir (# mg x #) vid steady-state ändrade inte AUC och Cmax för tipranavir signifikant och ökade Cp#h med #, # % vilket inte bedöms vara kliniskt relevant