Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
While fishing in the Cape Verde zone, vessels shall notify their position and their catch to the relevant Cape Verdean authorities every three days via the Saõ Vicente radio station, and give their total catch each time they leave the zone
French[fr]
Pendant leurs activités de pêche dans la zone de pêche du Cap-Vert, les navires communiquent tous les trois jours aux autorités compétentes du Cap-Vert, par la station radio de São Vicente, leur position et leurs captures, ainsi que, au terme de chaque sortie, le bilan de leurs captures
Dutch[nl]
Tijdens hun visserijactiviteiten in de visserijzone van Kaapverdië delen de vaartuigen om de drie dagen via het radiostation van São Vicente aan de bevoegde autoriteiten van Kaapverdië hun positie en hun vangsten mede en, telkens wanneer zij de visserijzone verlaten, de totale vangsten