Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
най-високо ниво на маслото съгласно чертежа по отношение на централната ос.
Czech[cs]
nejvyšší hladina oleje podle výkresu ve vztahu k centrální ose.
Danish[da]
Højeste olieniveau ifølge tegning i forhold til den centrale akse.
German[de]
Höchster Ölstand entsprechend Zeichnung bezogen auf die zentrale Achse.
Greek[el]
Υψηλότερη στάθμη λαδιού σύμφωνα με το σχέδιο, αναφορικά με τον κεντρικό άξονα.
English[en]
Highest oil level according to drawing in reference to central axis.
Spanish[es]
valor más elevado de aceite según el dibujo con relación al eje central.
Estonian[et]
Suurim õlitase vastavalt joonisele kesktelje suhtes.
Finnish[fi]
korkein öljyntaso piirustuksen mukaan suhteessa keskiakseliin.
French[fr]
Niveau d'huile le plus élevé selon dessin par rapport à l'axe central
Croatian[hr]
najviša razina ulja prema nacrtu u odnosu na središnju os.
Hungarian[hu]
a legmagasabb olajszint a rajznak megfelelően, a központi tengely viszonylatában.
Italian[it]
livello massimo dell'olio secondo i disegni con riferimento all'asse centrale.
Lithuanian[lt]
didžiausias alyvos lygis pagal brėžinį atsižvelgiant į centrinę ašį.
Latvian[lv]
augstākais eļļas līmenis atbilstīgi rasējumam attiecībā pret centrālo asi.
Maltese[mt]
L-ikbar livell taż-żejt skont it-tpinġija b'referenza għall-assi ċentrali.
Dutch[nl]
het hoogste oliepeil ten opzichte van centrale as, volgens tekening.
Polish[pl]
najwyższy poziom oleju zgodny z rysunkiem w odniesieniu do osi centralnej.
Portuguese[pt]
Valor mais elevado do nível do óleo de acordo com as especificações relativas ao eixo central.
Romanian[ro]
Cel mai mare nivel de ulei conform desenului în raport cu axa centrală.
Slovak[sk]
najvyššia hladina oleja podľa výkresu vzhľadom na stredovú os.
Slovenian[sl]
najvišje ravni olja v skladu z risbo glede na osrednjo os.
Swedish[sv]
Högsta oljenivå enligt ritningen med avseende på centralaxeln.