Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Почви: Почвите в района на производство се отличават най-вече с характерното за Tierra de Campos повишено съдържание на глина, неутрален или алкален pH, ниско съдържание на органична материя, нормални стойности на калий и относително ниско съдържание на фосфор, което обаче е по-високо в съседните райони.
Czech[cs]
Půda: mezi hlavní vlastnosti půdy v oblasti produkce patří vysoké procento jílu typické pro oblast Tierra de Campos, neutrální nebo zásadité pH, nízký obsah organických látek, normální hodnoty draslíku a poměrně nízké hodnoty fosforu, které jsou však vyšší než v sousedních oblastech.
Danish[da]
Jordbundsforhold: De væsentligste kendetegn ved jordbundsforholdene i produktionsområdet er det høje lerindhold, der kendetegner Tierra de Campos, den neutrale eller basiske pH-værdi, det lave indhold af organiske stoffer og de normale kaliumværdier og forholdsvis lave fosforværdier, der imidlertid er højere end i de tilgrænsende områder.
German[de]
Böden: Die wichtigsten Eigenschaften der Böden im Anbaugebiet sind der hohe Anteil an Tonmineralien, der kennzeichnend für Tierra de Campos ist, der neutrale bzw. alkalische pH-Wert, der geringe Anteil an organischem Material, der normale Gehalt an Kalium und der Gehalt an Phosphor, der niedrig, jedoch höher als in den angrenzenden Gebieten ist.
Greek[el]
Εδάφη: Τα κυριότερα χαρακτηριστικά των εδαφών της περιοχής παραγωγής είναι το υψηλό ποσοστό αργίλων που αποτελεί ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της περιοχής Tierra de Campos, το ουδέτερο ή αλκαλικό pH, η χαμηλή περιεκτικότητα σε οργανική ύλη, οι κανονικές τιμές περιεκτικότητας σε κάλιο και οι αρκετά χαμηλές σε φωσφόρο, αν και ανώτερες από αυτές των όμορων περιοχών.
English[en]
Soils: the main properties of the soil in the production area are: the high percentage of clay that is characteristic of Tierra de Campos; its neutral or alkaline pH; the low levels of organic material; normal levels of potassium and relatively low levels of phosphorous (although these are higher than in neighbouring areas).
Spanish[es]
Suelos: Las principales características de los suelos de la zona de producción son el elevado porcentaje de arcillas característico de Tierra de Campos, el pH neutro o alcalino, el bajo contenido en materia orgánica, valores normales en potasio y algo bajos en fósforo, aunque mayores que en zonas limítrofes.
Estonian[et]
Muld: tootmispiirkonna mulla peamised omadused on Tierra de Camposele iseloomulik suur savisisaldus, selle neutraalne või aluseline pH, vähene orgaanilise aine sisaldus, normaalne kaaliumisisaldus ja küllalt madal fosforisisaldus (kuigi see on kõrgem kui naaberpiirkondades).
Finnish[fi]
Maaperä: Tuotantoalueen maaperän tärkeimpiä ominaisuuksia ovat Tierra de Camposin seudulle tyypillinen korkea savipitoisuus, neutraali tai emäksinen pH-arvo, eloperäisen aineksen vähäinen määrä sekä tavanomaiset kaliummäärät ja jokseenkin vähäiset fosforimäärät, vaikka sitä esiintyykin enemmän kuin lähialueilla.
French[fr]
Sols: les principales caractéristiques des sols de la zone de production sont un pourcentage élevé d'argiles, une particularité de la Tierra de Campos, un pH neutre ou alcalin, une faible teneur en matière organique, des valeurs normales de potassium et assez basses de phosphore, bien que supérieures à celles des zones limitrophes.
Croatian[hr]
Tlo: Glavne su karakteristike tla u proizvodnom području: velik postotak gline koji je karakterističan za Tierra de Campos; njegov neutralan ili lužnati pH; mali sadržaj organskog materijala; normalan sadržaj kalija i relativno mali sadržaj fosfora (iako su oni veći nego u susjednim područjima).
Hungarian[hu]
Talajtan: A termelési terület talajaiban, Tierra de Camposra jellemzően sok az agyag, a talaj kémhatása semleges vagy enyhén lúgos, szervesanyag-tartalma tipikusan alacsony.
Italian[it]
Terreni: le principali caratteristiche dei terreni della zona di produzione sono l'alta percentuale di argilla, tipica della Tierra de Campos, il pH neutro o alcalino, lo scarso tenore di materia organica, valori di potassio nella norma e valori di fosforo leggermente bassi, benché superiori a quelli delle zone limitrofe.
Lithuanian[lt]
Dirvožemis: pagrindinės auginimo vietovės dirvos savybės yra didelė procentinė dalis molio, kuris būdingas Tierra de Campos rajonui, jos pH yra neutralus arba šarmingas, organinių medžiagų kiekis nedidelis, normalus kalio ir nedidelis fosforo kiekis (nors jis didesnis nei aplinkinėse vietovėse).
Latvian[lv]
Augsne. Ražošanas apgabala augsnes galvenās īpašības ir šādas: paaugstināts māla īpatsvars, kas raksturīgs ‘Tierra de Campos’, neitrāls vai sārmains pH, zems organisko vielu saturs, normāls kālija un salīdzinoši zems fosfora saturs (lai gan tas lielāks nekā blakusesošajos apgabalos).
Maltese[mt]
Ħamrija: Il-karatteristiċi ewlenin tal-ħamrija fiż-żona ġeografika identifikata huma: Il-persentaġġ għoli ta’ tafal li hija karatteristika ta’ Tierra de Campos; il-pH newtrali jew alkalin tagħha; il-livelli baxxi ta’ materjal organiku; il-livelli normali ta’ potassju u l-livelli relattivament baxxi ta’ fosfru (għalkemm dawn huma ogħla minn f’żoni ġirien).
Dutch[nl]
Bodem: de voornaamste kenmerken van de bodem in het productiegebied zijn de karakteristieke kleigrond van Tierra de Campos, de neutrale of alkalische pH, het lage gehalte aan organisch materiaal, de normale kaliumwaarden en de vrij lage fosforwaarden, hoewel die hoger zijn dan in de aangrenzende gebieden.
Polish[pl]
Gleby: do podstawowych cech charakterystycznych gleby na obszarze produkcji rolnej należą: wysoka zawartość gliny w Tierra de Campos, odczyn pH neutralny lub zasadowy, niska zawartość substancji organicznych, normalny poziom potasu i dość niski poziom fosforu, choć wyższy na terenach granicznych.
Portuguese[pt]
Solo: As principais características dos solos da zona de produção são a elevada percentagem de argilas, característica de Tierra de Campos, o pH neutro ou alcalino, o baixo teor de matéria orgânica, os valores normais do teor de potássio e os valores ligeiramente baixos do teor de fósforo, se bem que superiores aos valores encontrados em zonas limítrofes.
Romanian[ro]
Soluri: Principalele caracteristici ale solurilor din zona de producție sunt procentajul ridicat de argile (specific regiunii Tierra de Campos), pH-ul neutru sau alcalin, conținutul scăzut de materie organică, precum și nivelurile normale de potasiu și relativ scăzute de fosfor, deși mai mari decât cele din zonele limitrofe.
Slovak[sk]
Pôdy: Medzi hlavné vlastnosti pôd v produkčnej oblasti patrí vysoké percento ílov, ktoré je charakteristické pre Tierra de Campos, neutrálne alebo zásadité pH, nízky obsah organického materiálu, normálne hodnoty draslíka a pomerne nízke hodnoty fosforu (ktoré sú však vyššie než v susedných oblastiach).
Slovenian[sl]
Zemlja: glavne lastnosti zemlje na območju proizvodnje so velik odstotek gline, ki je značilna za Tierra de Campos, nevtralni ali alkalni pH, nizke ravni organskih snovi; normalne ravni kalija in relativno nizke ravni fosforja (čeprav so te višje kot v sosednjih območjih).
Swedish[sv]
Jordmån: produktionsområdets jordmån kännetecknas främst av den höga lerhalt som är karakteristisk för Tierra de Campos, ett neutralt eller alkaliskt pH-värde, en låg halt av organiskt material, en normal kaliumhalt och en relativt låg fosforhalt, som dock är högre än i de angränsande områdena.