Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няколко години преди да се пенсионирам.
Czech[cs]
Pár let předtím, než jsem šel do důchodu.
Greek[el]
Μερικά χρόνια πριν συνταξιοδοτηθώ.
English[en]
Couple of years before I retired.
Spanish[es]
Unos años antes de retirarme.
Finnish[fi]
Muutama vuosi ennen eläkkeelle pääsyäni.
French[fr]
Deux ou trois ans avant que je prenne ma retraite.
Hebrew[he]
כמה שנים לפני שיצאתי לפנסיה.
Hungarian[hu]
Évekkel korábban a nyugdíjba vonulásom előtt.
Italian[it]
Un paio d'anni prima di ritirarmi.
Dutch[nl]
Een paar jaar voordat ik met pensioen ging.
Polish[pl]
Kilka lat przed tym, jak poszedłem na emeryturę.
Portuguese[pt]
Uns anos antes de me reformar.
Romanian[ro]
Câţiva ani înainte să mă pensionez.
Russian[ru]
За несколько лет до выхода на пенсию.
Slovenian[sl]
Nekaj let preden sem se upokojil.
Serbian[sr]
Par godina pre penzije.
Turkish[tr]
Emekli olmamdan birkaç yıl önce.