Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега сме на пътешествие във времето из Тексас.
Czech[cs]
Ano, pane, cestujeme časem po Texasu.
Danish[da]
Det er en tidsrejse gennem T exas.
German[de]
Ja, Sir, wir machen eine Zeitreise durch Texas.
Greek[el]
Ταξιδεύουμε μέσα στο χρόνο στο Τέξας.
English[en]
Yes, sir, we're time-traveling through Texas.
Spanish[es]
Sí, señor, viajamos en el tiempo recorriendo Texas.
Finnish[fi]
Me aikamatkaamme Texasin halki.
French[fr]
On voyage dans le temps à travers le Texas.
Hebrew[he]
כן, אדוני, אנחנו נוסעים במכונת הזמן לאורך טקסס.
Croatian[hr]
Putujemo Teksasom kroz vrijeme.
Hungarian[hu]
Igen, uram, idoutazunk Texason keresztül!
Italian[it]
Sissignore, viaggiamo nel tempo attraverso il Texas.
Norwegian[nb]
Vi reiser i tiden gjennom Texas.
Dutch[nl]
We reizen door de tijd in Texas.
Polish[pl]
Podróżujemy w czasie przez Teksas.
Portuguese[pt]
Sim, senhor, estamos viajando no tempo pelo Texas.
Romanian[ro]
Calatorim in timp, prin Texas.
Russian[ru]
Да, сэр, мы путешествуем по времени через Техас.
Slovenian[sl]
Da, gospod, midva potujeva skozi čas, skozi Texas.
Serbian[sr]
Putujemo Teksasom kroz vreme.
Swedish[sv]
Vi åker tidsmaskin genom Texas.
Turkish[tr]
Teksas'ta zaman yolculuğu yapıyoruz.
Chinese[zh]
我们 在 德州 时光 旅行