Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ألمانيا، ما يزال يُكشف وجود المادة (HCH)-ألفا في ما نسبته 28٪ من عيّنات حليب الثدي، وذلك في العيّنات التي تمّ تحليلها في الفترة 1984/1985، في حين لم يمكن كشفها في الفترة 1990/1991 وعام 1995 في العيّنات المأخوذة (Ott et al., 1999).
English[en]
In Germany alpha-HCH was still found in 28 % of the breast milk samples analysed in 1984/85 whereas it could not be detected in 1990/91 and 1995 samples (Ott et al., 1999).
Spanish[es]
En Alemania, se seguía detectando alfa-HCH en el 28 % de las muestras de leche materna analizadas en 1984-1985, aunque no se pudo detectar en las muestras de 1990-1991 y 1995 (Ott y otros, 1999).
French[fr]
En Allemagne, 28 % des échantillons de lait maternel analysés en 1984/85 en contenaient encore mais il n’a plus été détecté dans ceux collectés en 1990/91 et 1995 (Ott et al., 1999).
Russian[ru]
В Германии альфа‐ГХГ по‐прежнему обнаруживался в 28 процентах образцов материнского молока, анализировавшихся в 1984‐85 годах, тогда как в образцах, отобранных в 1990‐91годах и в 1995 году он обнаружен не был (Ott et al., 1999).
Chinese[zh]
在德国,在1984/85年间进行的母乳取样分析中发现,有28%的样本中仍然发现有甲型六氯环乙烷,但是在1990/91年和1995年的样本中未能检测到(Ott等人,1999年)。