Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمنح هذا الأمر المحاكم هامش سلطة تقديرية واسع عندما تقرر ما إذا كانت ستصدر عقوبة السجن أو الغرامة على هذا النوع من الجرائم، وعند تحديد حجم العقوبة، وبخاصة فيما يتعلق بتحديد مبلغ الغرامة في الحالات التي ينطبق عليها الحد الأدنى للحكم (المادة 7).
Spanish[es]
Esto otorga a los tribunales un amplio margen de discreción para decidir entre una pena de prisión o una multa para este tipo de delito, así como para establecer la cuantía de la pena, especialmente en el caso de aplicarse la pena mínima (art. 7).
Russian[ru]
Это дает судам широкие дискреционные полномочия при принятии решений о назначении меры наказания в виде лишения свободы или штрафа за этот вид преступления, а также при определении суммы штрафа, в особенности когда речь идет о сумме штрафа в случае минимального наказания (статья 7).
Chinese[zh]
这使法院在下列方面有广阔的酌处权:在决定对这种罪行是判刑还是罚款时;在决定罚款数额时,特别是在适用最低判决的情况下罚款的数额(第七条)。