Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يبدو كأن البرّاد البتول يسخر من الكَنَكة الفضولية بالجنسين لأنها سوداء.
Bulgarian[bg]
Звучи сякаш девствен чайник зове би-любопитна кана.
Danish[da]
Og det skulle komme fra dig?
Greek[el]
Αυτό ακούγεται σαν τον παρθένο να λέει την αμφι-περίεργη είναι το ίδιο με αυτόν.
English[en]
That sounds like the virgin pot calling the bi-curious kettle black.
Spanish[es]
Le dijo el Virgen a la Bicuriosa.
Finnish[fi]
Tai sitten neitsytpata soimaa bi-kiinnostunutta kattilaa.
Hebrew[he]
זה נשמע כמו סיר בתולת קורא שחור קומקום דו סקרנית.
Hungarian[hu]
A szűz mondja a kíváncsi biszexnek, hogy nagyfejű.
Italian[it]
A quanto pare il bue verginello dice cornuto all'asino bi-curioso.
Norwegian[nb]
Jomfruer i glasshus bør ikke kaste stein mot bi-nysgjerrige.
Dutch[nl]
De pot verwijt de bi-nieuwsgierige ketel dat hij zwart ziet.
Portuguese[pt]
Diz o roto virgem à bi-curiosa nua.
Swedish[sv]
Oskulden kastar visst sten i det binyfikna glashuset.
Turkish[tr]
Bu konuda, Bakire'nin iki tarafa da meraklıdan bir farkı yok gibi.