Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иегова иеихырхәара ауаҩы иҧсҭазаара ианырырц шҧахәҭоу?
Acoli[ach]
Woro Jehovah myero omak kwo pa dano nining?
Afrikaans[af]
Hoe behoort die aanbidding van Jehovah ’n mens se lewe te raak?
Southern Altai[alt]
Иеговага бажырары кижиниҥ јӱрӱмине канайып салтарын јетирер учурлу?
Amharic[am]
የይሖዋ አምልኮ የአንድን ሰው አኗኗር እንዴት ሊነካው ይገባል?
Bemba[bem]
Ni shani fintu ukupepa Yehova kulingile ukwambukila ubumi bwa muntu?
Bulgarian[bg]
Как поклонението към Йехова трябва да влияе върху живота на човека?
Bislama[bi]
Olsem wanem wosip we i go long Jeova i mas gat paoa long laef blong man?
Bangla[bn]
যিহোবার উপাসনা কোন ব্যক্তির জীবনকে কিভাবে প্রভাবিত করা উচিত?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang pagsimba kang Jehova angayng makaapektar sa kinabuhi sa usa?
Hakha Chin[cnh]
Jehovah biaknak nih mi pakhat a nunnak kha zeitindah a thlen khawh?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer ladorasyon pour Zeova i devret afekte lavi en dimoun?
Czech[cs]
Jak by mělo uctívání Jehovy ovlivňovat život člověka?
Chuvash[cv]
Иеговӑна пуҫҫапни ҫын пурнӑҫне мӗнле улӑштармалла?
Welsh[cy]
Sut ddylai addoli Jehofah ddylanwadu ar fywyd unigolyn?
Danish[da]
I hvor høj grad bør tilbedelsen af Jehova berøre vores tilværelse?
German[de]
Wie sollte die Anbetung Jehovas das Verhalten einer Person beeinflussen?
Ewe[ee]
Aleke wòle be Yehowa subɔsubɔ nakpɔ ŋusẽ ɖe ame ƒe agbe dzii?
Greek[el]
Πώς θα πρέπει να επηρεάζει τη ζωή ενός ατόμου η λατρεία του Ιεχωβά;
English[en]
How should the worship of Jehovah affect a person’s life?
Spanish[es]
¿Qué influencia debe tener la adoración de Jehová en la vida de una persona?
Estonian[et]
Kuidas peaks Jehoova kummardamine inimese elu mõjutama?
Persian[fa]
پرستش یَهُوَه باید چه اثری بر زندگی فرد بگذارد؟
Finnish[fi]
Miten Jehovan palvonnan tulee vaikuttaa ihmisen elämään?
Faroese[fo]
Hvussu mikið eigur tilbiðjanin av Jehova at ávirka okkara tilveru?
French[fr]
Comment le culte de Jéhovah devrait- il influencer la vie d’une personne ?
Gun[guw]
Nawẹ sinsẹ̀n-bibasi Jehovah tọn dona gando gbẹzan mẹde tọn go gbọn?
Hindi[hi]
यहोवा की उपासना से एक व्यक्ति के जीवन पर कैसा प्रभाव पड़ना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Paano ang pagsimba kay Jehova dapat mag-apektar sa kabuhi sang isa ka tawo?
Croatian[hr]
Kako bi obožavanje Jehove trebalo utjecati na život pojedinca?
Haitian[ht]
Kouman adorasyon Jewova a ta dwe enfliyanse lavi yon moun ?
Hungarian[hu]
Hogyan kell hatnia Jehova imádatának az ember életére?
Indonesian[id]
Bagaimana ibadat Yehuwa seharusnya mempengaruhi kehidupan seseorang?
Igbo[ig]
Olee otú ofufe Jehova kwesịrị isi metụta ndụ mmadụ?
Iloko[ilo]
Kasano nga apektaran ti panagdayaw ken Jehova ti biag ti maysa a tao?
Italian[it]
Come dovrebbe influire l’adorazione di Geova sulla vita di una persona?
Georgian[ka]
როგორ გავლენას უნდა ახდენდეს იეჰოვასადმი თაყვანისცემა პიროვნების ცხოვრებაზე?
Kazakh[kk]
Ехобаға ғибадат ету адам өміріне қалай әсер ету керек?
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಆರಾಧನೆಯು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವಿತವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಭಾವಿಸಬೇಕು?
Korean[ko]
여호와께 대한 숭배는 개인의 생활에 어떤 영향을 주어야 합니까?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu ukareli waJehova au kundama eparu lyomuntu?
Ganda[lg]
Okusinza Yakuwa kwandikoze kutya obulamu bw’omuntu?
Lingala[ln]
Lolenge nini losambo ya Yehova esengeli kozala na bopusi likoló ya bomoi ya moto?
Lozi[loz]
Ku lapela Jehova ku swanela ku ama cwañi bupilo bwa mutu?
Lithuanian[lt]
Kaip turėtų Jehovos garbinimas veikti asmens gyvenimą?
Lushai[lus]
Jehova biakna chuan engtin nge mi nun a khawih danglam ang?
Latvian[lv]
Kā Jehovas pielūgsmei būtu jāietekmē cilvēka dzīve?
Morisyen[mfe]
Ki lefe ladorasyon Zeova bizin ena lor lavi enn dimunn?
Malagasy[mg]
Amin’ny ahoana ny fanompoam-pivavahana amin’i Jehovah no tokony hanan-kery eo amin’ny fiainan’ny olona iray?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen kabuñ eo an Jehovah en kar jelet mour an juõn armij?
Macedonian[mk]
Како треба обожавањето на Јехова да влијае врз животот на едно лице?
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ ആരാധന ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തെ എങ്ങനെ ബാധിക്കണം?
Mongolian[mn]
Еховаг шүтэх шүтлэг хүний амьдралд хэрхэн нөлөөлөх ёстой вэ?
Marathi[mr]
यहोवाची भक्ती एखाद्या व्यक्तीच्या जीवनावर कशी परिणीत झाली पाहिजे?
Burmese[my]
ယေဟောဝါအားကိုးကွယ်ခြင်းသည် လူတစ်ဦး၏အသက်တာအပေါ် အဘယ်သို့ အကျိုးသက်ရောက်သင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilken innvirkning bør tilbedelsen av Jehova ha på vårt liv?
Niuean[niu]
Maeke fefe he tapuaki ki a Iehova ke lauia e moui he tagata?
Dutch[nl]
Hoe dient de aanbidding van Jehovah van invloed te zijn op iemands leven?
Nyanja[ny]
Kodi kulambira kwathu Yehova kuyenera kukhudza motani moyo wa munthu?
Nyankole[nyn]
Okuramya Yehova kukaakozire ki aha magara g’omuntu?
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਨੂੰ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਉੱਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Con e adoracion di Jehova mester afectá un persona su bida?
Polish[pl]
Jak oddawanie czci Jehowie powinno oddziaływać na nasze życie?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen kaudok en Siohwa kak kamwekid mour en aramas emen?
Portuguese[pt]
Que influência a adoração de Jeová deve ter sobre a vida da pessoa?
Rarotongan[rar]
Eaa te tupu anga tau o te akamori ia Iehova i te oraanga o tetai tangata ra?
Rundi[rn]
Gusenga Yehova bikwiye guhindura iki ku buzima bw’umuntu?
Romanian[ro]
Cum ar trebui să fie influenţată viaţa unei persoane de închinarea la Iehova?
Russian[ru]
Как поклонение Иегове должно влиять на жизнь человека?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute gusenga Yehova byagombye kugira ingaruka ku mibereho y’umuntu?
Slovak[sk]
Ako by malo uctievanie Jehovu ovplyvňovať život človeka?
Slovenian[sl]
Kako naj bi čaščenje Jehova vplivalo na človekovo življenje?
Albanian[sq]
Si duhet të ndikojë adhurimi i Jehovait në jetën e një personi?
Serbian[sr]
Kako obožavanje Jehove treba da utiče na čovekov život?
Sranan Tongo[srn]
Fa na anbegi di wan sma e anbegi Jehovah moesoe abi krakti na tapoe en libi?
Southern Sotho[st]
Ho rapela Jehova ho lokela ho ama bophelo ba motho joang?
Swedish[sv]
Hur bör tillbedjan av Jehova påverka en människas liv?
Swahili[sw]
Ibada ya Yehova inapaswa kuathirije maisha ya mtu?
Tajik[tg]
Ибодат ба Йеҳӯва бояд чӣ асаре бар зиндагии шахс бигузорад?
Thai[th]
การ นมัสการ พระ ยะโฮวา ควร มี ผล กระทบ ต่อ ชีวิต ของ คน เรา อย่าง ไร?
Turkmen[tk]
Ýehowa sežde etmeklik adamyň durmuşyna nähili täsir etmeli?
Tagalog[tl]
Papaano dapat magkabisa sa buhay ng isang tao ang pagsamba kay Jehova?
Tswana[tn]
Go obamela Jehofa go tshwanetse ga ama botshelo jwa motho jang?
Tongan[to]
‘Oku totonu ke fēfē ‘a e kaunga ‘a e lotu kia Sihová ‘i he mo‘ui ‘a ha taha?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti kukomba Jehova mbokweelede kujatikizya bukkale bwamuntu?
Turkish[tr]
Yehova’ya tapınmak bir kimsenin yaşamını nasıl etkilemeli?
Tatar[tt]
Йәһвәгә табыну кешенең тормышына ничек йогынты ясарга тиеш?
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ Yehowa som ka obi asetra dɛn?
Tahitian[ty]
Nafea te haamoriraa a Iehova ia ohipa i nia i te oraraa o te hoê taata?
Ukrainian[uk]
Як поклоніння Єгові повинно впливати на життя людини?
Vietnamese[vi]
Sự thờ phượng Đức Giê-hô-va nên ảnh hưởng đến đời sống của một người như thế nào?
Xhosa[xh]
Ukunqula uYehova kufanele kubuchaphazele njani ubomi bomntu?
Yoruba[yo]
Báwo ni ó ṣe yẹ kí ìjọsìn Jehofa nípa lórí ìgbésí-ayé ẹnì kan?
Zulu[zu]
Ukukhulekelwa kukaJehova kufanele kukuthinte kanjani ukuphila komuntu?